The Loneliest Of Creatures

A Mais Solitária Das Criaturas

The Loneliest Of Creatures

Às vezes eu sinto que sou a mais solitária
Sometimes I feel like I'm the loneliest
De todas as criaturas no universo
Of all creatures in the universe

Oh não! Oh não! Oh não! Oh não!
Oh no! Oh no! Oh no! Oh no!
Oh não você não é a mais solitária
Oh no you're not the loneliest
De todas as criaturas no universo
Of all creatures in the universe
Oh não! Oh não!
Oh no! Oh no!

Se eu não sou a mais solitária de todas as criaturas
If I am not the loneliest of creatures
Deve existir alguém mais solitário que eu
There must be someone lonelier than me
Mas eu não posso acreditar
But I can't believe
Que o desespero pode ser muito mais profundo
Despair could be much deeper
Quando eu sou o mais solitário que um homem pode ser
When I'm as lonely as a man can be

Oh não! Oh não! Oh não! Oh não!
Oh no! Oh no! Oh no! Oh no!
Oh não você não é a mais solitária
Oh no you're not the loneliest
De todas as criaturas no universo
Of all creatures in the universe
Oh não! Oh não!
Oh no! Oh no!

Suponho que eu não seja
Suppose I'm not
A mais solitária das criaturas
This loneliest of creatures
Então me diga quem
Then tell me who
Pode ser essa alma miserável
This wretched soul might be

Na escuridão da noite
In the dark of night
Vive um faroleiro
There lives a lighthouse keeper
E o solitário sobrevivente do mundo dele, é ele
And the lone survivor of his world is he
O solitário sobrevivente do mundo dele?
The lone survivor of his world?
É ele?
Is he?

Mas eu sinto como se fosse
But I feel like I'm the
A mais solitária de todas as criaturas
Loneliest of all creatures
No universo
In the universe
Ainda que eu saiba
Yet I know I'm not the
Que não sou a mais solitária
Loneliest of all creatures
De todas as criaturas no universo
In the universe