Souten Hakugetsu

Susten Hakugetsu

Souten Hakugetsu

Na linha entre a realidade e o ideal, mesmo que eu me levanteGenjitsu to risou no hazama de agaite mo
Só as marcas que deixei não estão aquiSe ni shita wadachi dake wa inande wa inai
Como folhas secas caindoTada kuchita ki no ha no you ni
Só não quero ser esmagada sem nomeNa mo naki mama ni fumi-kudakaretaku nai dake

Sempre que me perco na multidão, eu mostro os dentesItsu de mo hito-gomi no naka kiba wo muite
Quando percebo, estou lutando na solidãoKi-tsukeba kodoku no ori de mogaku keredo
Dentro deste mundo sem sentidoMujou ni muchi-utsu yo no naka ni
Só não quero ser domada e perder minha essênciaYasei wo ubaware kai-narasaretaku nai dake

Qual é o pecado de viver tão honestamente, que me deixa triste?Kanashii hodo shoujiki ni ikita tsumi wa nani desu ka ?
Encontrei a lua branca no céu azul...Aoi sora ni shiroi tsuki wo mitsuketa...
Eu estou aquiWatashi wa koko ni iru

Se eu puder sorrir no final da vidaShougai saigo ni waratte irareru nara
Não importa quão difícil seja o caminhoDonna ni kewashii michi de mo itorazu
Mesmo que eu seja levada pelo vento feioTatoe minikui kukai no kaze ni saresare
Chamando-me de leãoTeoi no shishi to yobarete mo

Quem é a pessoa que ri de um jeito que não se entrega?Yuzurenai ikikata wo warau hito wa dare desu ka ?
Cortando o vento, eu vivo do meu jeito...Mukai kaze kiri-saite jibun-rashiku ikiru...
Para sobreviverIki-nuku tame ni

Qual é o pecado de viver tão honestamente, que me deixa triste?Kanashii hodo shoujiki ni ikita tsumi wa nani desu ka ?
Encontrei a lua branca no céu azul...Aoi sora ni shiroi tsuki wo mitsuketa...
Eu estou aquiWatashi wa koko ni iru

Eu estou aquiWatashi wa koko ni iru

Estou aquiKoko ni iru