KellokorttieläMää

Cartão de Ponto

KellokorttieläMää

No terreno largo do vizinho,Naapurin leveää tonttia,
ficava de olho como uma vaca em novo caminhão.vahtasin kuin lehmä uutta konttia.
O padrão de vida em Vantaa é tão bonito,Niin komea on elintaso Vantasilla,
e nem com raio-X dá pra ver gordura no meu grito.ja musta ei löydy rasvaa edes röntgenillä.
Em bom português, isso me irrita,Suomeks sanottuna vituttaa,
aumenta a dose de amargura que me agita.katkeruuskerrointa nostattaa.
De novo, meu traseiro se abre com barulho,Taas perseeni aukeaa rytisten,
e o vizinho chega com um novo Mercedes, sorrindo.ja naapuri ajaa uuden mersun pihaan hymyillen.

Voo-o-oo voo-o-o-oo,Voo-o-oo voo-o-o-oo,
sem ser curioso, não sou não.tippaakaan utelias ole en.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,Voo-o-oo voo-o-o-oo,
senão fico só na esquina, sem ação.muuten vain nurkissa hiippailen.
De onde ele tira essa grana?Mistä se rahansa saa?
Com certeza, só vende tralha.Taatusti roinaa kauppaa.

Ouço um barulho lá fora,Kuulu pihalta jotain kolinaa,
corro pra ver o que rola agora.mä rynnin heti ulos katsomaan.
Ele comprou uma antena de disco no telhado,Se osti katollensa lautasantennin,
caramba, e eu perdi minha TV ontem, que azar danado.Saatana, ja mä eilen teeveeni kadotin.

Voo-o-oo voo-o-o-oo,Voo-o-oo voo-o-o-oo,
sem ser curioso, não sou não.tippaakaan utelias ole en.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,Voo-o-oo voo-o-o-oo,
senão fico só na esquina, sem ação.muuten vain nurkissa hiippailen.
De onde ele tira essa grana?Mistä se rahansa saa?
Com certeza, só vende tralha.Taatusti roinaa kauppaa.

Voo-o-oo voo-o-o-oo,Voo-o-oo voo-o-o-oo,
sem ser curioso, não sou não.tippaakaan utelias ole en.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,Voo-o-oo voo-o-o-oo,
senão fico só na esquina, sem ação.muuten vain nurkissa hiippailen.
De onde ele tira essa grana?Mistä se rahansa saa?
Com certeza, só vende tralha.Taatusti roinaa kauppaa.