Se Ei Kuulu Sulle

Não Te Diz Respeito

Se Ei Kuulu Sulle

Vamos combinar que você só cuida da sua própria vida.Sovitaanko, että sä vaan kauhot ihan omaa soppaasi.
Não enfia o nariz nos negócios dos outros.Älä muitten bisneksiin työnnä turpaasi.
Se mata de trabalhar, isso é problema seu.Ressaa ittes vaikka hengiltä, se on sun asias.
Não venha me puxar pra sua pressão, não vou carregar suas neuroses.Älä uraputkees mua kisko, en aio kantaa paineitas.
Essa sua tal experiência de vida, não venha me empurrar,Niin sanottua elämänkokemustas tuut mulle tyrkyttään,
ok, você tem idade, mas não viveu um dia sequer!no ikäähän sulla on, mutta et oo eläny päivääkään!

Não te diz respeito o que eu faço!Se ei kuulu sulle, mitä mä teen!
Não te diz respeito pra onde eu vou!Se ei kuulu sulle, mihin mä meen!
Você fez suas escolhas, não me coloque na mesma armadilha!Itte valintas teit, älä työnnä mua samaan satimeen!
Não te diz respeito o que eu faço!Se ei kuulu sulle, mitä mä teen!
Não te diz respeito pra onde eu vou!Se ei kuulu sulle, mihin mä meen!
Mesmo que eu corte os pulsos e enfie a barra no rabo!Vaikka ranteeni viiltäisin ja tunkisin parrun perseeseen!

Qualquer um consegue encher a pasta de papel.Kuka tahansa pystyy salkun täyteen paperia tukkimaan.
Qualquer um consegue andar pelas ruas de cabeça erguida.Kuka tahansa kykenee nokka pystyssä katuja tallaamaan.
Você não tem nada pra me ensinar,Sulla ei oo mitään, mitä voisit mulle opettaa,
me chama de moleque, mas você nunca teve infância.sanot mua kakaraks, mut sulla ei oo lapsuutta ollutkaan.
Essa sua tal experiência de vida, não venha me empurrar,Niin sanottua elämänkokemustas tuut mulle tyrkyttään,
ok, você tem idade, mas não viveu um dia sequer!no ikäähän sulla on, mutta et oo eläny päivääkään!

Não te diz respeito o que eu faço!Se ei kuulu sulle, mitä mä teen!
Não te diz respeito pra onde eu vou!Se ei kuulu sulle, mihin mä meen!
Você fez suas escolhas, não me coloque na mesma armadilha!Itte valintas teit, älä työnnä mua samaan satimeen!
Não te diz respeito pra onde eu vou!Se ei kuulu sulle, mihin mä meen!
Não te diz respeito o que eu faço!Se ei kuulu sulle, mitä mä teen!
Mesmo que eu corte os pulsos e enfie a barra no rabo!Vaikka ranteeni viiltäisin ja tunkisin parrun perseeseen!