Tulenkantaja

Portador de Fogo

Tulenkantaja

Queimando o canto da casa,Zipolla talon nurkkaa kärventää,
nem sequer sobe fumaça, só queima os dedos.ei nouse edes savua vain näpit kärähtää.
Um grito horrível sai, e ele sai correndo.Hirveen huudon päästä, karkuun ampaisee.
Virou uma vingança fodida, isso machuca a mente.Meni kostoksi vituiksi, se mieltä kirpaisee.
Um coração covarde e podre se queimou na fogueira,Raukkapaska sydän korvettui karrelle,
quando uma mulher ardente, deu pra outro.kun nainen tulinen, antoi toiselle.
Não há amor que arda, nem faísca que acenda,Ei rakkaus roihua, ei ees iske kipinää,
balançando a vara de fogo, mas não consegue se soltar.liehuvaa liekinvartta rallattaa, muttei hekuma irti saa.

Coração suave e quente, piromaníaco do Vatanen.Sydän hellä lämpöinen, pyromaani Vatasen.
Pegou fogo na chama do amor, queimando até o fundo.Lemmen liekkiin leimahti, pohjaan palaen.
Coração suave e quente, piromaníaco do Vatanen.Sydän hellä lämpöinen, pyromaani Vatasen.
Pegou fogo na chama do amor, queimando até o fundo.Lemmen liekkiin leimahti, pohjaan palaen.

Meio apagado, deitado no sofá,Puolisammuneena makaa sohvalla,
observa a torre em chamas, soltando peidos e xingando alto.tsiikaa liekehtivää tornia, polttelee pieruja ja ääneen kiroaa.
O bombeiro consola o portador de fogo, a viga de madeira pega fogo.Palomiina lohduttaa tulenkantajaa, kurkihirsi roihahtaa.

Coração suave e quente, piromaníaco do Vatanen.Sydän hellä lämpöinen, pyromaani Vatasen.
Pegou fogo na chama do amor, queimando até o fundo.Lemmen liekkiin leimahti, pohjaan palaen.
Coração suave e quente, piromaníaco do Vatanen.Sydän hellä lämpöinen, pyromaani Vatasen.
Pegou fogo na chama do amor, queimando até o fundo.Lemmen liekkiin leimahti, pohjaan palaen.

Coração suave e quente, piromaníaco do Vatanen.Sydän hellä lämpöinen, pyromaani Vatasen.
Pegou fogo na chama do amor, queimando até o fundo.Lemmen liekkiin leimahti, pohjaan palaen.
Coração suave e quente, piromaníaco do Vatanen.Sydän hellä lämpöinen, pyromaani Vatasen.
Pegou fogo na chama do amor, queimando até o fundo.Lemmen liekkiin leimahti, pohjaan palaen.