Vuosisadan spektaakkeli

Espectáculo do Século

Vuosisadan spektaakkeli

Neste filme, vai ter OscarTässä elokuvassa on Oscareita luvassa
Pra quem tiver seu papelJokaiselle jolle siitä osa annetaan
Os personagens são brilhantes, os diálogos de tirar o fôlegoOn roolihahmot loistavat, repliikit henkee salpaavat
Todo Hollywood tá na filaKoko Hollywoodi siihen jonottaa
Oliver Stone se revirando, Kubrick se remexendo no caixãoOliver Stone pieree verta, Kubrick kääntyy haudassaan
Quando vêem essa fita, ficam verdes de invejaKun ne on tästä rainasta vihreenä kateissaan
Efeitos bons, grandes truques, os efeitos são de impressionarHyvät trikit, isot kikit, tehosteet niin huikaisee
O roteiro é incrível, o crítico grita "uau"Kässäri on mahtava, kriitikko kirkuu jee
A arte e a trilha sonora agradam os sentidosTaiteellisuus ja taustamusa aisteja niin hivelee
Hoje na tela grande tem tudo que precisaOn tänään valkokankaalla kaikki mitä tarvitsee

Sexo e boxe, todo mundo trai um ao outroSeksiä ja nyrkkeilyy ja kaikki pettää toisiaan
Os ingredientes do espetáculo estão todos aquiSpektaakkelin ainekset on tässä kohdallaan
Nicholson ganhou um papel coadjuvante, só com oração de joelhosNicholson sivuosan sai, polvirukouksella vain
De Niro faz cara feia, quando na audição é reprovadoDe Niro irvistää, kun koeshowssa hylätään
A limusine da Sharon Stone tá pronta pra levarSharon Stonen limousine tähtee kuljettaa
Ela não serviu pra figurante, e chora altoSe ei taustakävelijäksi kelvannut, ja lujaa vollottaa

Efeitos bons, grandes truques, os efeitos são de impressionarHyvät trikit, isot kikit, tehosteet niin huikaisee
O roteiro é incrível, o crítico grita "uau"Kässäri on mahtava, kriitikko kirkuu jee
A arte e a trilha sonora agradam os sentidosTaiteellisuus ja taustamusa aisteja niin hivelee
Hoje na tela grande tem tudo que precisaOn tänään valkokankaalla kaikki mitä tarvitsee

As cenas de ação do Bond são brincadeira de criançaBondin action-kohtaukset on lasten leikkiä
Os dublês desse filme gritam e pedem um intervaloTän leffan stuntit rääkyy ja anoo breikkiä

Efeitos bons, grandes truques, os efeitos são de impressionarHyvät trikit, isot kikit, tehosteet niin huikaisee
O roteiro é incrível, o crítico grita "uau"Kässäri on mahtava, kriitikko kirkuu jee
A arte e a trilha sonora agradam os sentidosTaiteellisuus ja taustamusa aisteja niin hivelee
Hoje na tela grande tem tudo que precisaOn tänään valkokankaalla kaikki mitä tarvitsee