Nur Wenn Sie Tanzt

Somente quando ela dança

Nur Wenn Sie Tanzt

Quando ela dança, o mundo é perfeitoWenn sie tanzt ist die welt perfekt
Sem erros, tudo se foiKeine fehler, alle weg
Quando ela dança, o mundo páraWenn sie tanzt bleibt die welt kurz stehen
Sem preocupações, sem problemasKeine sorgen, kein problem
É só quando ela está dançandoDas ist nur wenn sie tanzt
Somente quando ela está dançandoNur wenn sie tanzt

Ela acorda de manhã cedo e começa sua vida cotidianaSie steht morgens früh auf und beginnt ihren alltag
Não é o momento quando você liga o rádioDie uhrzeit ist kein ding wenn sie das radio anmacht
É na colina Lauryn, mas por favor, não desconecteSie steht auf lauryn hill aber bitte nicht unplugged
Ela precisa dessas batidas com as quais seu despertador o acordaráSie braucht diese beats mit denen ihr wecker sie wach macht

808 batimentos cardíacos em ritmo com o bam bam808 herzschlag im rythmus vom bam bam
Ela ama essas linhas de baixo rapidamente ou lentamenteSie liebt diese basslines mal schnell oder langsam
Para você, cada um desses textos é como um espelhoJeder dieser texte ist für sie wie ein spiegel
Ela reconhece sua beleza e aprende a se amarSie erkennt ihre schönheit darin und lernt sich zu lieben

As melodias são suas asas, então ela aprende a voarMelodien sind ihre flügel also lernt sie zu fliegen
Dizer que ela decola não seria um exageroZu sagen sie hebt ab wäre nicht übertrieben
Sempre em frente, não pode ser dobradoImmer geradeaus sie ist nicht zu verbiegen
Tudo isso lhe dá força, ela não pode ser derrotadaDas alles gibt ihr kraft sie ist nicht zu besiegen

Quando ela dança, o mundo é perfeitoWenn sie tanzt ist die welt perfekt
Sem erros, tudo se foiKeine fehler, alle weg
Quando ela dança, o mundo páraWenn sie tanzt bleibt die welt kurz stehen
Sem preocupações, sem problemasKeine sorgen, kein problem
É só quando ela está dançandoDas ist nur wenn sie tanzt
Somente quando ela está dançandoNur wenn sie tanzt

Ela fica sozinha em frente ao espelho e pratica seus movimentosSie steht alleine vorm spiegel und übt ihre moves
Ela aumenta o som e sente esse ritmoSie dreht den sound auf und spürt diesen groove
Todo pequeno movimento é bem pensadoJede kleinste bewegung ist völlig durchdacht
Ela também escreve poemas com movimentos no tempoAuch schreibt sie gedichte mit bewegungen im takt

Ela precisa da música porque senão ela se sente nuaSie braucht die musik denn sonst fühlt sie sich nackt
Ela não segue nenhuma regra, exatamente o que a batida lhe diz para fazerSie folgt keinen regeln nur was der beat ihr sagt
E a batida faz bam param pam bam param pam bam param pamUnd der beat macht bam param pam bam param pam bam param pam
Bam param pam bam param pam bam param pamBam param pam bam param pam bam param pam

Quando ela dança, o mundo é perfeitoWenn sie tanzt ist die welt perfekt
Sem erros, tudo se foiKeine fehler, alle weg
Quando ela dança, o mundo páraWenn sie tanzt bleibt die welt kurz stehen
Sem preocupações, sem problemasKeine sorgen, kein problem
É só quando ela está dançandoDas ist nur wenn sie tanzt
Somente quando ela está dançandoNur wenn sie tanzt