Lanmou Pafè

Amor Perfeito

Lanmou Pafè

Eu encontrei um amor pra mimI found a love for me
Querida, só mergulhe de cabeçaDarling just dive right in
E siga meu caminhoAnd follow my lead
Bem, eu encontrei uma garota linda e doceWell I found a girl beautiful and sweet
Nunca soube que você era a pessoa esperando por mimI never knew you were the someone waiting for me
Porque éramos apenas crianças quando nos apaixonamos'Cause we were just kids when we fell in love

Sem saber o que eraNot knowing what it was
Dessa vez não vou te deixar irI will not give you up this time
Mas querida, só me beije devagar, seu coração é tudo que eu tenhoBut darling, just kiss me slow, your heart is all I own
E nos seus olhos você está segurando os meusAnd in your eyes you're holding mine

Baby, estou dançando no escuro com você entre meus braçosBaby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Descalço na grama, ouvindo nossa música favoritaBarefoot on the grass, listening to our favorite song
Quando você disse que estava uma bagunça, eu sussurrei baixinhoWhen you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
Mas você ouviu, querida, você está perfeita esta noiteBut you heard it, darling, you look perfect tonight

Eu te conheci, numa noite de verãoJe t'ai rencontré, un soir d'été
Você me falou brevemente e meu coração sucumbiuTu m'as brièvement parlé et mon coeur a succombé
Um sorriso seu me deixa embriagado de alegriaUn sourire de toi je suis ivre de joie
Você é meu desejo, minha paixão, minha escolhaTu es mon désir ma passion mon choix
Porque no meu pequeno coração sua voz ressoaCar dans mon petit coeur ta voic résonne
Meu corpo estremeceJ'ai le corps qui frissonne
E em nossos olhos o amor brilhaEt dans nos yeux l'amour rayonne
Não estamos mais ao telefoneOn est plus au téléphone
Minha querida, me abrace, me aperte contra vocêMa cherie enlace moi, serre moi contre toi
Esses sentimentos que queimam em mim são todos seusCes sentiments qui brulent en moi sont tous à toi
Para sempre eu quero te pertencerPour toujour je veux t'appartenir
Com você, meu amor, eu posso conquistar tudoAvec toi mon amour je peux tout conquérir
Você sabe que você é a única missão que eu quero cumprirTu sais qu'tu es la seule mission que je veux accomplir
Não haverá duas, não haverá melhor, babyY aura pa deux, y aura pas mieux baby
Porque você é perfeita aos meus olhosCar tu es parfaite à mes yeux

Woyoyo - ao amor assimWoyoyo - al on lanmou sa
Woyoyo - esse amorzinhoWoyoyo - ti lanmou sa
Esse amorzinho é tão gostoso, querido - se o melhor estragarTi lanmou sa tèlman gou cheri - si l pi bon l gate

Klass é, babyKlass it is, baby
Boston UnitedBoston United
Não toque, não mexa - deixe assim, queridaPa manyen l pa touche l - kite l konsa cheri
Pra cima, pra cima, pra cima, bemAnlè anlè anlè nèt nèt

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh

Sim, amor sagrado, o mais belo sentimento criadoWi lanmou sakre pi bèl santiman kreye
Se parece que os olhos estão chorando, é na humanidade que está o problemaSi genlè je n koule se nan lèzòm pwoblèm nan ye
Às vezes somos doces, às vezes somos espinhosDèfwa n dous dèfwa n pike
Às vezes somos quentes, às vezes somos friosDèfwa n cho dèfwa n glase
Às vezes somos lisos, às vezes somos enrugadosDèfwa n lis dèfwa n plise
É só nisso que vamos nos conectarSe sèl ladan l n ap konekte
Você pode cantarOu ka chante

Um amorzinho perfeitoOn ti lanmou parfait
Querido, é perfeitoCheri l parfait
Um amorzinho perfeitoOn ti lanmou parfait
Se o melhor estragarSi l pi bon l gate

Um amorzinho perfeitoOn ti lanmou parfait
Querido, é perfeitoCheri l parfait
Um amorzinho perfeitoOn ti lanmou parfait
Se o melhor estragarSi l pi bon l gate

Sim, amor sagrado, o mais belo sentimento criadoWi lanmou sakre pi bèl santiman kreye
Se parece que os olhos estão chorando, é na humanidade que está o problemaSi genlè je n koule se nan lèzòm pwoblèm nan ye
Às vezes somos doces, às vezes somos espinhosDèfwa n dous dèfwa n pike
Às vezes somos quentes, às vezes somos friosDèfwa n cho dèfwa n glase
Às vezes somos lisos, às vezes somos enrugadosDèfwa n lis dèfwa n plise
É só nisso que vamos nos conectarSe sèl ladan l n ap konekte
Você pode cantarOu ka chante

Um amorzinho perfeitoOn ti lanmou parfait
Querido, é perfeitoCheri l parfait
Um amorzinho perfeitoOn ti lanmou parfait
Se o melhor estragarSi l pi bon l gate

Klass é, babyKlass it is, baby
Não toque, não mexaPa manyen l pa touche l
Carmeless, nem o GPS consegue encontrar esse endereçoCarmeless menm a GPS yo pa ka jwenn address sa

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh

Mas bom baileMen bon bal
Pozo pozo pozopopoPozo pozo pozopopo