Let's Make It Work

Vamos Fazer Funcionar

Let's Make It Work

Você tem um amor que partiu porque você estava fazendo ele sofrerLè w gen on lanmou k pati paske w t ap fè l soufri
Não diga que não tem chance, ohPa di w pa gen chans oh
É todo mundo que quer viver, todo mundo precisa de um refúgioSe tout moun ki vle viv, tout moun bezwen on refuge
Precisa de segurançaBezwen asurans yo

É hora de minha vida mudarLi lè li tan pou lavi mwen chanje
Faz tanto tempo que estou cegoSa fè lontan lontan de je m avegle
Posso escolher dar sem receber?Eske m ka chwazi pou mwen bay san resevwa
Eu jogo na sorte, nem isso vai dar certo toda vezMwen jwe a lenbesil menm pap ka fè tout dèfwa
Se você tem consciência, pode ver que estou perdendo a paciênciaSi ou gen konsyans ou ka wè m pèdi pasyans
Fiz muitos compromissos, minhas entranhas estão enfraquecendoM fè twòp konpwomi zantray mwen ap febli
É todo mundo que vê como nunca me deram tempo, como investiSe tout moun ki wè li janm bay tan m, jan m envesti
Posso escolher dar tudo que tenhoEske m ka chwazi bay tout sa m genyen
Enquanto não recebo nadaPandan m pap jwenn anyen

A vida onde você estáLavièj kote w ye
É você que vê todo o esforço que façoSe ou k wè tout efò m fè

Se hoje nosso amor está em coma, oh ohSi jodya lanmou nou nan koma oh oh
Meu amor, nós dois sabemos dissoDoudou mwen nou toulède koz sa
Eu ainda quero você, estou tão apaixonado por você, oh ohI still want you, I'm so in love with you oh oh
Temos muito a perder, vamos fazer funcionarWe have too much to lose, let's make it work

Meus inimigos, meus amigos, até minha família me vigiaLenmi m, zanmi m, menm fanmi m ak veye m
Para ver quando vou desistir, quando vamos abandonarPou wè kilè m pral dezète, kilè nou pral abandone
Eu e você temos um desafio a enfrentarMwen menm avèw gen on defi pou n leve
Quando faço o que é certo, você precisa valorizarLè m fè sak bon fòw apresye l
Não quero que ninguém venha me dizer que eu calculei erradoM pa vle pèson vin di m ke m te mal kalkile

Se hoje nosso amor está em coma, oh ohSi jodya lanmou nou nan koma oh oh
Meu amor, nós dois sabemos dissoDoudou mwen nou toulède koz sa
Eu ainda quero você, estou tão apaixonado por você, oh ohI still want you, I'm so in love with you oh oh
Temos muito a perder, vamos fazer funcionarWe have too much to lose, let's make it work

Eu tenho a impressão de que o tempo te deixou confortávelM gen enpresyon ke le temps fèw konplezant
Você pegou minha fraqueza como desculpa, você me negligenciou e me fez sofrerOu pran feblès mwen pou aki, ou neglije m ou fè m soufri
Eu e você temos um desafio a enfrentarMwen menm avèw gen on defi pou n leve
Quando faço esforço, você precisa valorizarLè m fè efò fòw apresye l
Não quero que ninguém venha me dizer que eu calculei erradoM pa vle pèson vin di mwen ke m te mal kalkile

Baby, vamos fazer funcionarBaby, let's make it work

Woy woy woy, querida, mas Pipo simWoy woy woy cherie men Pipo wi
Bruno, segura a namoradaBruno, kenbe cheri a
Querida, você se lembra de como costumava me amar? Eu sinto falta dissoCheri ou sonje jan w te konn love m, I miss that
Nós não estamos separados, mas estamos distantesNou pa layi nou pa laya, men konpa
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Não precisa voltar no tempo, já conhecemos as razõesPa bezwen remonte le temps, on connait deja les raisons
O amor que era como uma chama de fogoOn lanmou ki te tankou yon flanm dife
Se tornou cinzas para você jogar foraLi tounen sann pou w voye jete
Querida, não se esqueça que você jurou diante de uma sociedadeCheri fòw pa bliye ou te sèmante douvan on sosyete
Eu gostaria que nossas vidas mudassem, mas isso que eu te proponhoMwen ta renmen lavi nou chanje men sa m ta pwopoze w

Um beijo de manhã, amor - Querida, sim, vai ser assimYon ti bo le matin manman - Cheri wi se pral sa nèt
Um abraço de vez em quando, meu amor - Querida, sim, vai ser assimOn ti priz tanzantan cheri mwen - Cheri wi se pral sa nèt
O dia em que priorizarmos nosso relacionamento - sim, vai ser assimJou n ta priyorize relasyon n - wi se pral sa nèt
O dia em que voltaremos a ser como antes - Querida, sim, vai ser assimJou n ta tounen kòm avan - Cheri wi se pral sa nèt
Quando éramos como duas crianças loucasLè n te tankou de timoun fou

Não precisa voltar no tempo, já conhecemos as razõesPa bezwen remonte le temps, on connait deja les raisons
O amor que era como uma chama de fogoOn lanmou ki te tankou yon flanm dife
Se tornou cinzas para você jogar foraLi tounen sann pou w voye jete
Querida, não se esqueça que você jurou diante de uma sociedadeCheri fòw pa bliye out e sèmante douvan on sosyete
Eu gostaria que nossas vidas mudassemMwen ta renmen lavi nou chanje

Nós não estamos separados, estamos distantesNou pa layi nou laya

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Tô fora, amigoTobo zanmi m
Deixa pra láLèse l ale

Não quero chorar mais, podemos ser como antesDon't wanna cry no more, we can be like before
Meu amor, vamos encontrar um jeito de fazer funcionarMy love, let's find a way to make it work