My Pain Killer

Meu Analgésico

My Pain Killer

Eu te conheço, vagabundo, pra me deixar na boaYo te konn di m vagabon pou soulye m tap mezire
Quando eu encontro alguém que presta, paro de procurarOsito m jwenn youn ki bon mwen tou sispann chèche
Um quarto é só um quarto, vazio ou cheio de genteOn chanm son chanm ni lè l vid ni lè l gen moun ladan l
Mas a casa nunca é lar se não tiver eu e vocêMen kay pap janm fwaye si l pa gen mwen ak ou
Respeito, harmonia e amorRespè amoni ak lanmou

Quando a gente procura, tem que ter paciênciaLè n ap chèche fò n pasyan
Muitas vezes a pessoa que a gente quer não é a nossaAnpil fwa moun nou vle an se pa moun pa nou an
Você veio e me fez melhorYou came and made me better
Você e eu é pra sempre, você é meu analgésicoYou and me it’s forever you are my pain killer

Você é minha vida, minha estrela na escuridãoTu es ma vie mon étoile dans l’obscurité
Eu sou como um barco sem vela, sem você eu vou afundarMwen tankou yon bato san vwal san ou mwen pral koule
Meu refúgio e minha luz, você é minha serenidadeMon refuge et ma lumière t’es ma sérénité
Dez anos depois do casamento, nada nunca mudaDizan aprè maryaj anyen pa janm chanje
Obrigado, anjo, obrigado, DeusMèsi lèzanj mèsi Bondye

Quando a gente procura, tem que ter paciênciaLè n ap chèche fò n pasyan
Muitas vezes a pessoa que a gente quer não é a nossaAnpil fwa moun nou vle an se pa moun pa nou an
Você veio e me fez melhorYou came and made me better
Você e eu é pra sempre, você é meu analgésicoYou and me it’s forever you are my pain killer

Pozo estabiliza o compassoPozo stabilize konpa
Me dê amor – eu só me sinto confortávelGive me love – I just feel comfortable
Doce, doce amorSweet sweet love
Uau, K L A S S, simWouch K L A S S, yes
A classe é doce, a classe é doceKlass la dous, klass la dous

Quando você encontra um homem que acredita nos seus sonhosLè w jwenn yon nonm ki kwè nan rèv ou
Alguém que quer construir com você, tenta se aproximarYoun ki vle bati avèk ou try to get closer
Porque ele é seu analgésicoCause he’s your pain killer
Uma mulher que aceita suas falhas e não vai te estressarYon fanm ki aksepte mès ou ki pap ajoute sou stress ou
Sim, ela é uma boa parceira, porque ela é seu analgésicoYes she’s a keeper cause she’s your pain killer

Não é pra falar mal, a rua é um verdadeiro carnavalSe pa pale mal, lari son vrè kanaval
Todo mundo tá fantasiadoTout moun yo degize
Quando você pensa que é ele que vai encontrarlè w panse se li w pral rankontre
Mas é o representante que ele mandaMen se reprezantan l li voye
É preciso muita vigilância hoje em dia pra encontrar essa pessoaLi pran anpil vijilans jounen jodi pou w jwenn moun sa
Se quando você a encontra não souber lidarSi lè w jwenn li ou pa jere
Você vai passar o resto da vida se arrependendoou pral fè rès vi w nan regrete

Compasso, compassoKonpa konpa
Olha a calor, mãeGad on chalè, manman
Estamos recomeçandoNou rekòmanse
KLASS, bela maneiraKLASS, Bèl mwayen
Alex DouceAlex Douce

Não temos problemas de saúde – graças a DeusNou pa gen pwoblèm sante – gras a Dieu
Temos dinheiro, carregamos belas mulheres – nadaNou gen lajan n chaje bèl fanm – anyen
Podemos ter outros problemas, simNou ka gen lòt pwoblèm wi
Mas você vê, a classe – não tem problema, compassoMen w wè klass la – pa gen pwoblèm konpa

Ti Papi, se despede pro pessoalTi Papi depoze pou moun yo
Por favor, faça login para comentarPlease login to comment