Respekte Fanm

Respeite as Mulheres

Respekte Fanm

A música chegouDjaz planèt la rive
A escola da vidaLekòl lavi a
Se ajeita, se ajeitaRanje kò w, ranje kò w
Levanta a moral, levanta a moralPull em up, pull em up
Vamos láLet's go
Qual é o problema, meus manos, Pipo?Ki pwoblèm ti mesye m yo gen la Pipo
Eu sei que é o RitchieSa m konnen Ritchie
Canta pra elesChante pou yo

Essa mina que você tem com a luzTi blòdè sa w gen ak limena
Essa mina que você tem com a luzTi blòdè sa w gen ak limena
Sou eu que tô gastandoSe mwen k ap depanse
É você que tá cuidandoSe ou y ap okipe
Se eu não reclamar do que você tem com a luzSi m pa plenyen sa w genyen ak limena

De novo, de novoAnkò, ankò
Essa mina que você tem com a luzTi blòdè sa w gen ak limena
Essa mina que você tem com a luzTi blòdè sa w gen ak limena
Sou eu que tô gastandoSe mwen k ap depanse
É você que tá cuidandoSe ou y ap okipe
Se eu não reclamar do que você tem com a luzSi m pa plenyen sa w genyen ak limena

Você diz que é homem e bate em mulher - você não é homemOu di w se gason epi wap bat fanm - ou pa gason
Você diz que é homem e xinga a mulher - você não é homemOu di w se gason wap fout joure a fanm - ou pa gason
Te mandam uma foto e você joga na rede social - você não é homemYo ba w yon ti foto w lage l nan rezo sosyo - ou pa gason
Que palhaçada é essa - grita pra você mesmoKi fout makakri sa - rele sou kò w

Essa mina que você tem com a luzTi blòdè sa w gen ak limena
Essa mina que você tem com a luzTi blòdè sa w gen ak limena
Sou eu que tô gastandoSe mwen k ap depanse
É você que tá cuidandoSe ou y ap okipe
Se eu não reclamar do que você tem com a luzSi m pa plenyen sa w genyen ak limena

De novo, de novoAnkò, ankò
Essa mina que você tem com a luzTi blòdè sa w gen ak limena
Essa mina que você tem com a luzTi blòdè sa w gen ak limena
Sou eu que tô gastandoSe mwen k ap depanse
É você que tá cuidandoSe ou y ap okipe
Se eu não reclamar do que você tem com a luzSi m pa plenyen sa w genyen ak limena

Você diz que é homem e bate em mulher - você não é homemOu di w se gason epi wap bat fanm - ou pa gason
Você diz que é homem e xinga a mulher - você não é homemOu di w se gason wap fout joure a fanm - ou pa gason
Te mandam uma foto e você joga na rede social - você não é homemYo ba w yon ti foto w lage l nan rezo sosyo - ou pa gason
Que palhaçada é essa - grita pra você mesmo, seuKi fout makakri sa - rele sou kò w fout

El PozoEl Pozo
O que tá acontecendo - essa música tá quebrando tudoKi sa kap pase - djaz sa ap kraze kay la
ClássicoKlasika
Doce, mas sua músicaSweet la men djaz ou
Canta pra eles, vaiChante pou yo non

Por favor, por favorTanpri souple, tanpri souple
Rapazes, respeitem as mulheres haitianasTi mesye respekte fanm Ayisyèn
Por favor, por favorTanpri souple, tanpri souple
Rapazes, respeitem as mulheres haitianasTi mesye respekte fanm Ayisyèn

Elas que são nossas mães - respeitem-nasYo ki manman nou - respekte yo
Elas que são nossas tias - respeitem-nasYo ki matant nou - respekte yo
Elas que são nossas irmãs - respeitem-nasYo ki ti sè nou - respekte yo
Você não tem filha? - respeitem-nasOu pa gen pitit fi ou menm - respekte yo

Por favor, por favorTanpri souple, tanpri souple
Rapazes, respeitem as mulheres haitianasTi mesye respekte fanm Ayisyèn
Por favor, por favorTanpri souple, tanpri souple
Rapazes, respeitem as mulheres haitianasTi mesye respekte fanm Ayisyèn

Todo dia elas nos dão amor - respeitem-nasChak jou y oba nou lanmou - respekte yo
Elas nos cuidam - respeitem-nasYo okupe nou - respekte yo
Sacrifício - respeitem-nasSakrifis - respekte yo
Qual é a sua moral, hein - respeitem-nasBon kot moralite w hein - respekte yo

El PozoEl Pozo
O que tá acontecendo - essa música tá quebrando tudoKi sa kap pase - djaz sa ap kraze kay la
Helo TrishHelo Trish
Doce MakòsDous Makòs

AtençãoAtansyon
Respeite - quem te colocou na terraRespekte - moun ki mete w sou tè
Respeite as mulheresRespekte fanm
Todo mundo na salaTout moun nan sal la
Mãos pra cimaDe men anlè
Levanta, levantaLeve, leve
Um pouco de animação (Woy)Yon ti vole (Woy)
Um pouco de animação (Woy)Yon ti vole (Woy)

É isso que é KlassSe sak Klass la wi
Canta, por favorChante souple

Por favor, por favorTanpri souple, tanpri souple
Rapazes, respeitem as mulheres haitianasTi mesye respekte fanm Ayisyèn
Por favor, por favorTanpri souple, tanpri souple
Rapazes, respeitem as mulheres haitianasTi mesye respekte fanm Ayisyèn

Respeitem as mulheresRespekte fanm