Se Ou Sèl Mwen Genyen

Se Você é Tudo que Eu Tenho

Se Ou Sèl Mwen Genyen

A estrada corre em direção ao sol da meia-noiteHighway run into the midnight sun
As rodas giram sem pararWheels go round and round
Você está na minha cabeçaYou're on my mind
Oh, corações inquietos dormem sozinhos esta noiteOh, restless hearts sleep alone tonight
Enviando todo o meu amor pela linhaSending all my love along the wire

Dizem que a estrada não é lugar para começar uma famíliaThey say that the road ain't no place to start a family
Direto na linha, somos você e euRight down the line it's been you and me
E amar um músico nem sempre é o que se esperaAnd lovin' a music man ain't always what it's supposed to be
Oh, garota, fique ao meu ladoOh, girl, stand by me
Sou seu para sempreI'm forever yours
FielmenteFaithfully

Oh oh oh ohOh oh oh oh

Longe de você, estou realmente perdidoLoin de toi, je suis vraiment perdu
Quero estar em seus braços, não aguento maisJe veux etre dans tes bras, je n'en peux plus
Você está na minha pele, é inverno em MônacoJe t'ai dans la peau, c'est l'hiver a Monaco
Sozinho sem seu calor porque você está em outro lugarSeul sans ta chaleur car t'es ailleur

Como te agradecer por todos os seus sacrifícios?Comment te remercier pour tous tes sacrifices?
Sei que é difícil essa vida de artistaJe sais que c'est dur cette vie d'artiste
Eu te amarei a vida toda, você é meu único paraísoJe t'aimerai toute ma vie t'es mon seul paradi
Oh, garota, fique ao meu ladoOh, girl, stand by me
Sou seu para sempre fielmenteI'm forever yours faithfully

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Baby, por favorBaby, please

WoyWoy
AnmweyAnmwey

Ala dousAla dous
Si si siwoSi si siwo

Bem, depois de Deus, você é meu pecadoWell, aprè Bondye w kon peche m
Em você só me confioNan ou sèl mwen konfye m
Não se preocupe, meu amor - você é tudo que eu tenhoPa enkyete w doudou an mwen - Se ou sèl mwen genyen
O trabalho às vezes me leva longeTravay dèfwa Mennen m byen lwen
Mas sempre voltoMen m toujou retounen
Ao seu lado é onde me sinto bem - você é tudo que eu tenhoBò kote w sèl mwen santi m byen - Se ou sèl mwen genyen

É porqueSe paske
Você está no meu coração - ayayayOu nan kè mwen - ayayay
Você está na minha pele - meu amorOu sou po mwen - Cheri mwen
É você que eu amo, você é tudo que eu tenhoSe ou m renmen, se ou sèl mwen genyen

É você que é o pão na minha sopaSe ou ki pen nan soup mwen
Você é a gengibre no meu cháOu se jenjanm nan te an mwen
Não se preocupe, meu amor - você é tudo que eu tenhoPa enkyete w Cheri an mwen - Se ou sèl mwen genyen
Você sabe que não quero queijo na minha saladaOu konnen m pa vle cheese nan salad mwen
Você é a única que sabe como eu gosto da minha calça justaOu sèl ki konnen jan m renmen patalon m koke
Ao seu lado é onde me sinto bem - você é tudo que eu tenhoBò kote w sèl mwen santi m byen - se ou sèl mwen genyen

Mas é porqueMen se paske
Você está no meu coração - ayayayOu nan kè mwen - ayayay
Você está na minha pele - meu amorOu sou po mwen - doudou mwen
É você que eu amo, você é tudo que eu tenhoSe ou m renmen, se ou sèl mwen genyen

Mas é porqueMen se paske
Você está no meu coração - ayayayOu nan kè mwen - ayayay
Você está na minha pele - meu amorOu sou po mwen - doudou mwen
É você que eu amo, você é tudo que eu tenhoSe ou m renmen, se ou sèl mwen genyen

Querida, não me considere loucoCheri pa pran m pou fou
Você pode me considerar um boboOu mèt pran m pou sou
Gadon djazGadon djaz

Aya flayAya flay

Olha como as pessoas dançam - na festaGad jan moun yo ap danse - nan djaz yo
Olha como as pessoas se conectam - dentro da KlassGad jan moun yo ap ploge - andedan Klass la
Olha como as pessoas dançam - mas eu, eu digo na festaGad jan moun yo ap danse - men mwen men mwen di nan djaz yo
Olha como as pessoas se conectamGad jan moun yo ap ploge

E então, konpaEpi konpa
Klass é, baby - Sim, é, babyKlass it is, baby - Yes it is, baby