Vale'w (feat. Rutshelle Guillaume)

Vale'w (feat. Rutshelle Guillaume)

Vale'w (feat. Rutshelle Guillaume)

Uma garrafinha de água custa um dólar na ruaTi boutèy dlo vann yon dola nan lari a
Entro em um bar, a mesma garrafinha custa cinco dólaresM antre nan on bar, menm ti boutèy la senk dola
Não deixe que os outros te façam sentir menosGen remak pa kite moun fè w
O que importa é o seu respeitoSa k pi enpòtan se respè w
Sempre coloque seu coração onde reconhecem seu valorToujou met kè w kote yo konn valè w

Eu passei por muita injustiça, isso é realmente tristeMwen sibi anpil enjistis sa vrèman tris
Fiz muitos sacrifícios pra conseguir maisMwen fè anpil vye sakrifis pou m ka jwenn plis
Assim meu coração tá cheio de cicatrizesKonsa kè m chaje sikatris
Criar uma criança sozinho não é fácilLeve timoun sèl pa bonis
Quero colocar meu coração onde reconhecem meu valorMwen vle met kè m kote yo konn valè m

Apesar de você tentar em todo lugar, sempre leva porradaMalgre w eseye toupatou ou toujou pran kou
Sei que você fez de tudo na busca do amorMwen konnen w fè tout pakou nan chèche lanmou
Não estou dizendo que sou o melhor pra vocêMwen pa di se mwen k pi bon pou ou
Mas só posso te prometer issoMen sèl sa m ka pwomèt ou
Vou cuidar de você, te amar todo diaM ap pran swen ou, renmen w chak jou
Vou valorizar vocêM pral met vale sou ou

Te prometo que comigo você não vai passar por dificuldadesMwen pwomèt ou avè m ou pap pran koudeta
Te garanto que seu café nunca vai esfriarMwen garanti w kafe w pap janm koule ak ma
Não vou te dar mentiras, quero tentarM pap ba w manti m vle eseye
Mas toda chance que pego, eu falhoMen chak chans mwen pran mwen echwe
Quero colocar meu coração onde reconhecem meu valorMwen vle met kè m kote yo konn valè m

Apesar de você tentar em todo lugar, sempre leva porradaMalgre w eseye toupatou ou toujou pran kou
Sei que você fez de tudo na busca do amorMwen konnen w fè tout pakou nan chèche lanmou
Não estou dizendo que sou o melhor pra vocêMwen pa di se mwen k pi bon pou ou
Mas só posso te prometer issoMen sèl sa m ka pwomèt ou
Vou cuidar de você, te amar todo diaM ap pran swen ou, renmen w chak jou
Vou valorizar vocêM pral met vale sou ou

RutshelleRutshelle
CompassoKonpa
Querida, sinto que tá no meu coração, ayCheri santi l anba kè m ay
Oh oh, oh oh, oh ohOh oh, oh oh, oh oh
PipoPipo
K L A S S KlassK L A S S Klass

Eu sei o que você passou, o que você sofreuMwen konn sa w pran, sa w sibi
Todos os corações quebrados antes de você chegarTout kè brize avan w te vini
Temos vida e vontadeNou gen lavi ak volonte
Nosso amor vai explodirLanmou nou pral eksploze
É um grande desafio que temos que enfrentarSon gwo defi nou dwe leve
Pra nossa felicidade, queridaPou bonè nou toulède cheri

Se eu não puder valorizar vocêSi m pa ka mete sou valè w
Eu juro que prefiro não estar na sua vidaMwen sèmante pito m pa nan vi w
Se eu não puder valorizar vocêSi m pa ka mete sou valè w
Você não deve, querida, me fazer viver com vocêOu pa dwe cheri fè m vi m avè w
Se eu não puder valorizar vocêSi m pa ka mete sou valè w
Querida, você já tem muito valor pra mimCheri w deja gen anpil valè pou mwen
Se eu não puder valorizar vocêSi m pa ka mete sou valè w
Eu preferiria ficar de foraM te pito rete poukò m

Se eu não puder valorizar vocêSi m pa ka mete sou valè w
Querida, eu não mereceria esse lugarCheri m pa tap merite plas sa
Se eu não puder valorizar vocêSi m pa ka mete sou valè w
Querida, você tem o controle nas suas mãosCheri w gen jwèt nan men w
Você sabe o que tem nas mãosou konn sa w gen nan men w
Se eu não puder valorizar vocêSi m pa ka mete sou valè w
Você vai me deixar mais ciumentoOu va fè m pi jalou
Se eu não puder valorizar vocêSi m pa ka mete sou valè w
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Vamos segurar as mãos, queridaAnn kenbe men cheri
CompassoKonpa
Querida, te digo que sinto que tá no meu coração, ayyCheri m di w m santi l anba kè m, ayy