Wohin Gehst Du

Para Onde Você Vai

Wohin Gehst Du

hey garotohey Junge
com as sacolas plásticasmit den Plastiktaschen
mostre-me seu rostozeig mir dein Gesicht
a cidade acorda e você vai dormirdie Stadt erwacht und du gehst schlafen
você não vê a luzsiehst du nicht das Licht
onde você vai estar em casa esta noitewo wirst du heute nacht zuhause sein
para onde você vaiwohin gehst du
para onde você vaiwohin gehst du
diga-me para onde você vaisag mir wohin du gehst
para onde você vaiwohin gehst du
para onde você vaiwohin gehst du
mostre-me seu caminhozeig mir deinen Weg

hey garota com os cabelos de fogohey Mädchen mit den Feuerhaaren
existe alguém que sente sua faltagibt es den, der dich vermißt
alguém que está te esperandoeiner da, der auf dich wartet
alguém que te cumprimentajemand der dich grüßt
onde você vai estar em casa esta noitewo wirst du heute nacht zuhause sein
para onde você vaiwohin gehst du
para onde você vaiwohin gehst du
diga-me para onde você vaisag mir wohin du gehst
para onde você vaiwohin gehst du
para onde você vaiwohin gehst du
mostre-me seu caminhozeig mir deinen Weg

eu sonhei esta noiteich habe heute nacht geträumt
os últimos vão vencerdie Letzten werden siegen
e eu não estava sozinhound ich war nicht allein
estrelas caíam sobre a cidadeSterne fielen auf die Stadt
quando eu estava com vocêals ich bei dir lag
nós podíamos nos embalar em um futurowir konnten uns in eine Zukunft wiegen

você vai estar livre e sozinhawirst du frei sein und allein sein
solitária e acompanhadaeinsam und zu zweit sein
você vai orar ou chutarwirst du beten oder treten
você vai amar ou ser compradawirst du lieben oder käuflich sein
para onde você vaiwohin gehst du
mostre-me seu caminhozeig mir deinen Weg