Tradução gerada automaticamente
Wenn Sich Alles Dreht
Klaus Hoffmann
Wenn Sich Alles Dreht
er geht nochmal zurück, schaut in den Spiegel
er sieht noch einmal in sein Clownsgesicht
beim ersten Mal war es ein echter Donnerschlag
und dieses erste Mal das vergisst er nicht
da waren der Geruch und die Gesichter
die Stille vor dem Nichts war ihm nicht fremd
und wie als Kind geniesst er diesen Augenblick im Licht
den nur einer versteht, der ihn auch kennt
wenn sich alles dreht
wenns wie von selber geht
wenn sich der Vorhang hebt
und nichts mehr weiter fehlt
wenn sich alles dreht
wenns wie von selber geht
wenn sich der Vorhang hebt
und jeder Kummer geht
dann sagt er die drei Worte
er sagt sie wunderbar
so wie damals, als Kind
als alles offen war
wenn sich alles dreht
was ist ein Land, was ein Insel
was ist ein Berg, was ist ein Tal
hängt mir nur einen alten bunten Lappen hin
dann zeig ich Euch den Karneval
ich sah das Meer, ich sah die Farben
ich sah den Himmel und der Hölle mitten ins Gesicht
lasst mich noch einmal hier auf den Brettern gehen
im schönsten Augenblick, im Licht
wenn sich alles dreht
wenns wie von selber geht
wenn sich der Vorhang hebt
nichts mehr weiter fehlt
wenn sich alles dreht
wenns wie von selber geht
wenn sich der Vorhang hebt
und jeder Kummer geht
sag mir die drei Worte
sag sie mir uns dann
endet was verloren ist
und fängt aufs neue an
wenn sich alles dreht
wenns wie von selber geht
wenn sich der Vorhang hebt
und nichts mehr weiter fehlt
wenn sich alles dreht
wenns wie von selber geht
wenn sich der Vorhang hebt
und jeder Kummer geht
Quando Tudo Gira
ele volta mais uma vez, olha no espelho
ele vê mais uma vez seu rosto de palhaço
na primeira vez foi um verdadeiro estrondo
e essa primeira vez ele não esquece
havia o cheiro e os rostos
a calma antes do nada não era estranha pra ele
e como uma criança, ele aproveita esse momento na luz
só quem o conhece entende isso
quando tudo gira
quando parece que vai sozinho
quando a cortina se levanta
e nada mais falta
quando tudo gira
quando parece que vai sozinho
quando a cortina se levanta
e toda a tristeza vai
então ele diz as três palavras
e ele as diz maravilhosamente
como naquela época, quando criança
quando tudo estava aberto
quando tudo gira
o que é um país, o que é uma ilha
o que é uma montanha, o que é um vale
se me pendurarem só um velho pano colorido
então eu mostro a vocês o carnaval
eu vi o mar, eu vi as cores
eu vi o céu e o inferno bem na cara
deixem-me andar mais uma vez aqui nos palcos
no momento mais bonito, na luz
quando tudo gira
quando parece que vai sozinho
quando a cortina se levanta
nada mais falta
quando tudo gira
quando parece que vai sozinho
quando a cortina se levanta
e toda a tristeza vai
diga-me as três palavras
diga-me e então
o que estava perdido acaba
e começa de novo
quando tudo gira
quando parece que vai sozinho
quando a cortina se levanta
e nada mais falta
quando tudo gira
quando parece que vai sozinho
quando a cortina se levanta
e toda a tristeza vai
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Klaus Hoffmann e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: