Wenn Du Liebst

Quando Você Ama

Wenn Du Liebst

quando você amawenn du liebst
amam todos que te veemlieben alle, die dich sehen
e o mundo vai se transformarund die Welt wird neu entstehen
quando você amawenn du liebst
quando você amawenn du liebst
teu coração assume a direçãoübernimmt dein Herz die Führung
e tua respiração é a conexãound dein Atem wird Berührung
quando você amawenn du liebst

quando você amawenn du liebst
florece a liberdade como o giestablüht die Freiheit wie der Ginster
e o tempo abre uma janelaund die Zeit öffnet ein Fenster
e o que parecia perdido, recomeçaund was verloren schien, beginnt
quando você amawenn du liebst

quando você cantawenn du singst
cantam todos que te veemsingen alle, die dich sehen
e o mundo vai te entenderund die Welt wird dich verstehen
quando você cantawenn du singst
quando você cantawenn du singst
música é o seu destinowird Musik die eigne Fügung
todo som é uma conexãojeder Ton wird zur Berührung
quando você cantawenn du singst

quando você cantawenn du singst
cantam fantasmas antigossingen uralte Gespenster
voam pra fora, pela janelafliegen raus, hinaus zum Fenster
leves como penas, e começaflügelleicht, und es beginnt
quando você cantawenn du singst

quando você dançawenn du tanzt
dançam todos que te veemtanzen alle, die dich sehen
e o mundo vai girarund die Welt, die wird sich drehen
depois que você dançawenn du tanzt
quando você dançawenn du tanzt
teu riso vai te moverwird dein Lachen dich bewegen
e você vai em direção à felicidadeund du gehst dem Glück entgegen
quando você dançawenn du tanzt

quando você dançawenn du tanzt
nada é realmente perigosoist nichts wirklich mehr gefährlich
você está aqui e é imortaldu bist da und bist unsterblich
o que parecia o fim, recomeçawas am Ende schien, beginnt
quando você dançawenn du tanzt
quando você cantawenn du singst
quando você amawenn du liebst