Zeit Zu Leben

Hora de Viver

Zeit Zu Leben

uma casa e segurançaein Haus und Sicherheit
um anel de eternidadeein Ring in Ewigkeit
uma pessoa que sempre ficaein Mensch, der immer bleibt
razão para toda a eternidadeVernunft für allezeit
com o que temos tanto medowovor haben wir nur soviel Angst

um sorriso que não é verdadeiroein Lächeln, das nicht stimmt
um olhar que não começa nadaein Blick, der nichts beginnt
a mão que só pega maisdie Hand, die nur noch nimmt
e o tempo que rapidamente escorreund Zeit, die schnell verrinnt
com o que temos tanto medowovor haben wir nur soviel Angst

e o vento leva todas as folhas emboraund der Wind fegt all die Blätter fort
e a morte é mais do que uma palavraund der Tod, ist mehr als nur ein Wort

de que nada fica, nada fica, nada ficadenn nichts bleibt, nichts bleibt, nichts bleibt
nenhum anel, nenhum ouro, nenhuma dorkein Ring, kein Gold, kein Leid
nada fica, nada fica, nada ficanichts bleibt, nichts bleibt, nichts bleibt
é hora de viveres wird Zeit zu leben
finalmente horaendlich Zeit
hora de viverZeit zu leben

meu passaporte diz que soumein Paß sagt mir, ich bin
a conta diz que tenhodas Konto sagt, ich hab
as fotos e a criançadie Fotos und das Kind
mostram que sempre estive aquizeigen, ich war immer da
tudo que eu tenho me pertencealles was ich habe gehört mir

nada além de dor, diz o medonichts als Schmerz, sagt die Angst
nada além de medo, diz a dornichts als Angst, sgat der Schmerz
segure firme, diz a cabeçahalt es fest, sagt der Kopf
deixe ir, diz o coraçãolaß es los, sagt das Herz
e o amor diz baixinho... agora e aquiund die Liebe sagt leis...jetzt und hier

e o vento leva todas as folhas emboraund der Wind fegt all die Blätter fort
e a morte é mais do que uma palavraund der Tod, ist mehr als nur ein Wort

de que nada fica, nada fica, nada ficadenn nichts bleibt, nichts bleibt, nichts bleibt
nenhum anel, nenhum ouro, nenhuma dorkein Ring, kein Gold, kein Leid
nada fica, nada fica, nada ficanichts bleibt, nichts bleibt, nichts bleibt
é hora de viveres wird Zeit zu leben
finalmente horaendlich Zeit
hora de viverZeit zu leben
finalmente horaendlich Zeit
hora de viverZeit zu leben
finalmente horaendlich Zeit
hora de viverZeit zu leben
finalmente horaendlich Zeit