Stein Auf Stein

Pedra Sobre Pedra

Stein Auf Stein

eu ando pelas ruas unidasich geh auf den vereinten Straßen
cheira a burrice e perigoes riecht nach Dummheit und Gefahr
cresce junto, não dá pra entenderwächst da zusammen, nicht zu fassen
o que nunca esteve separadowas niemals auseinander war

ouço um pedaço da história alemãich hör ein Stück deutscher Geschichte
saindo de cada boca amargaaus jedem schmalen, bittren Mund
a impotência brilha em nova luzdie Ohnmacht glänzt im neuen Licht
o tom duro, da aliança de chavesder harte Ton, vom Schlüssenbund

eles vão te expulsar da cidadesie werden dich zur Stadt rausjagen
se você pisar no gramado deleswenn du auf ihren Rasen trittst
e como em dias há muito esquecidosund wie in längst vergessnen Tagen
petrifica o que está vivoversteinert was lebendig ist

Pedra sobre pedraStein auf Stein
Pedra sobre pedraStein auf Stein
Pedra sobre pedraStein auf Stein
Pedra sobre pedraStein auf Stein
Pedra sobre pedraStein auf Stein
Pedra sobre pedraStein auf Stein
Pedra sobre pedraStein auf Stein
Pedra sobre pedraStein auf Stein

eles são perigosos, esses que gritamsie sind gefährlich, die da wieder
por calma e por ordemnach Ruhe und nach Ordung schrein
a vida toda se curvaramein Leben lang duckten sie nieder
o que foi, isso deve ser esquecidowas war, das soll vergessen sein

só não se lembre do que foi perdidobloß nicht erinnern, was verloren
tudo começa com lágrimases fängt alles mit Tränen an
primeiro a violência nasce do medowird erst Gewalt aus Angst geboren
depois o rei mata o súditodann tötet König Untertan

eles vão construir novas cercassie werden neue Zäune bauen
com medo e indiferençaaus Angst und aus Gleichgültigkeit
talvez muros invisíveisvielleicht ganz unsichtbare Mauern
com pedras do passadomit Steinen der Vergangenheit

Pedra sobre pedraStein auf Stein
Pedra sobre pedraStein auf Stein
Pedra sobre pedraStein auf Stein
Pedra sobre pedraStein auf Stein
Pedra sobre pedraStein auf Stein
Pedra sobre pedraStein auf Stein
Pedra sobre pedraStein auf Stein
Pedra sobre pedraStein auf Stein