Städter Sind Cool

Os Urbanos São Maneiros

Städter Sind Cool

o olhar bem sério pra frenteden Blick sehr streng nach vorn jeklebt
os lábios babando de ansiedadedie Lippen sabbeln Selbstjebet
eles correm barriga com barrigasie eilen Bauch an Backe
passando, passando, só passando rápidovorbei, vorbei, nur schnell vorbei
o que ainda é tão importantewat immer noch so wichtig sei
aqui só para a merda do cachorrohier stoppt nur Hundekacke
uma cidade sempre tem alta temporada'ne Stadt hat immer Hauptsaison
aqui você se encontra pelo telefonehier triffst de dich durch's Telefon
e ofegante, vamos verund hechelst, lass uns sehen
e a vida continua em marcha lentaund weiter jeht's im Jänsemarsch
no ritmo de um macaco, bunda na bundaim Affentempo, Arsch an Arsch
não se perde nadaman lässt sich nischt entgehen

Os urbanos são maneiros, maneiros, maneiros...Städter sind cool, cool, cool...

a cabeçada atrapalha a festadie Koppnuss hemmt den Ballermann
que pena que o Paul não consegue pegar ninguémwie schad, dass Paul nich vögeln kann
pelo menos ele consegue falarer kann zumindest reden
relacionamento vai, relacionamento vemBeziehung hin, Beziehung her
ou melhor, vai e vembeziehungsweise hin und her
e cada um contra o outround jeder gegen jeden
eu quero ir pra mim, você quer ir pra vocêick will zu mir, du willst zu dir
melhor a gente fica aquiwir bleiben lieber weiter hier
e vai reformarund werden renovieren
o que significa homem, o que significa mulherwat heißt hier Mann, wat heißt hier Frau
a união nos deixa grisalhosdie Ehe macht uns beide grau
é pra ter filhoset is zum Kinderkriegen

Os urbanos não têm o que rirStädter haben nischt zu lachen
os urbanos não choramStädter weinen nicht
os urbanos correm pela vidaStädter rennen durch det Leben
com a cara fechadamit verkniffenem Jesicht
os urbanos penduram o céuStädter hängen sich den Himmel
com nuvens de nitrogêniomit Stickstoffwolken voll
os urbanos plantam árvores de borrachaStädter pflanzen Gummibäume
acham o sol de plástico incrívelfinden Plastiksonnen toll

Os urbanos são malucos e insanosStädter sind verrückt und irre
os urbanos são totalmente piradosStädter sind total beknackt
o que você precisa aqui pra viverso wat brauchste hier zum Leben
senão a cidade te devorasonst frisst sie dich, die Stadt
não dá pra chocar os urbanosStädter kannste nicht schockieren
não dá pra tirar eles do sérioStädter haust de nich vom Stuhl
a vida toda de quatrolebenslang uff allen Vieren
mas maneiro, mas maneiroaber cool, aber cool