Stadt Ohne Namen

Cidade Sem Nome

Stadt Ohne Namen

a primeira coisa que eu lidas erste, was ich las
foram algumas palavras na paredewarn ein paar Worte an der Wand
"onde nada mais vai, tudo começa""wo nichts mehr geht, fängt alles an"

os mendigos tinham essa fraseBettler hatten diesen Spruch
queimada na alvenariains Mauerwerk gebrannt
eu não acho que eu entendiich glaube nicht, daß ich verstand

Você sobreviveuDu hast sie überlebt
os tempos difíceisdie schweren Zeiten
viu imperadores, reis, mendigossahst Kaiser, König, Bettelmann

mas quando a luz da manhãdoch wenn das Morgenlicht
se arrasta sobre seus telhadosüber Deine Dächer kriecht
então eu sei o que começou com vocêdann weiß ich, was mit Dir begann

Cidade sem nomeStadt ohne Namen
assim eu te chamei quando era criançaso hab ich Dich als Kind genannt
não importa para onde eu fuiegal, wohin ich ging
onde eu me enrosqueiwohin ich mich verfing
com você tudo começoumit Dir fing alles an

Cidade sem nomeStadt ohne Namen
assim eu te chamei quando era criançaso hab ich Dich als Kind genannt
você estava tão queimadadu warst so abgebrannt
e eu andava de sua mãound ich lief an Deiner Hand
"onde nada mais vai, tudo começa""wo nichts mehr geht, fängt alles an"

a fórmula mágicadie Zauberformel
se chamava Dreilindenhiess Dreilinden
uns queriam entrar, outros sairdie einen wollten rein, die andern raus

o 13 de agostoder 13. August
acabou com a esperançamachte mit der Hoffnung Schluß
mas até a grande muralha você suportoudoch auch die grosse Mauer hielst Du aus

o vento ainda soprader Wind weht noch
pelas suas ruasdurch Deine Strassen
ele expulsa os antigos fantasmaser treibt die alten Geister raus

o que sobra das pedraswas von den Steinen bleibt
não pesa uma eternidadewiegt keine Ewigkeit
cidade aberta, me leve para casaoffene Stadt, hol mich nachhaus

Cidade sem nomeStadt ohne Namen
assim eu te chamei quando era criançaso hab ich Dich als Kind genannt
não importa para onde eu fuiegal, wohin ich ging
onde eu me enrosqueiwohin ich mich verfing
com você tudo começoumit Dir fing alles an

Cidade sem nomeStadt ohne Namen
assim eu te chamei quando era criançaso hab ich Dich als Kind genannt
você estava tão queimadadu warst so abgebrannt
e eu andava de sua mãound ich lief an Deiner Hand
"onde nada mais vai, tudo começa""wo nichts mehr geht, fängt alles an"

o que me ligou a você para semprewas mich für immer an Dich band
era uma frase em uma paredees war ein Spruch an einer Wand
"onde nada mais vai, tudo começa""wo nichts mehr geht, fängt alles an"