Sie

Ela

Sie

ela, essa é a mais linda melodiasie, das ist die schönste Melodie
o começo de uma sinfoniader Anfang einer Symphonie
um verso, pintado com runas antigasein Vers, gemalt aus alten Runen

e ela, essa é a vila de onde ela vemsie, das ist das Dorf, aus dem sie stammt
um país infantil, às vezes tristeein manchmal traurig Kinderland
um vestido colorido com flores selvagensein buntes Kleid mit wilden Blumen

e ela, a alegria sem freiossie, die ungebremste Heiterkeit
misturada com a integridadegepaart mit Unbestechlichkeit
a menina de grandes olhosdas Mädchen mit den grossen Augen

e ela, a criança que não teve muitosie, das Kind, das nicht soviel bekam
e que tomou o mundo pra siund sich die Welt von selber nahm
eu acho que é assim que ela éich glaube, so ist sie

e ela, quem quer que seja, eu não seisie, wer sie auch ist, ich weiss es nicht
provavelmente um poema encriptadowohl ein verschlüsseltes Gedicht
não é fácil de desvendares lässte sich nicht so leicht ergründen

e ela, do pai herdou a raivasie, vom Vater hat sie wohl die Wut
e da mãe, o sangueund von der Mutter wohl das Blut
e isso junto pode pegar fogound das zusammen kann gut zünden

e ela, às vezes palhaça, às vezes rainhasie, mal Clown, dann wieder königlich
ela carrega tantas coisas no rostosie trägt sovieles im Gesicht
e é uma imagem de muitas imagenssie ist ein Bild aus vielen Bildern

e ela, a feiticeira em quem confiosie, die Zauberin, der ich vertrau
durante e sempre, sempre mulherdoch immer wieder, immer Frau
eu acho que é assim que ela éich glaube, so ist sie

eu a reconheceria entre milharesich würd sie unter Tausenden erkennen
seu nome está na minha mãoihr Name steht in meiner Hand
Alexandria ou BabilôniaAlexandria oder Babylon
engraçado, às vezes eu já pensokomisch, manchmal denk ich schon
que nos conhecemos há muito tempowir haben uns schon vor langer Zeit gekannt

e ela, essa é a mais linda melodiasie, das ist die schönste Melodie
o começo de uma sinfoniader Anfang einer Symphonie
e essa canção nunca vai acabarund dieses Lied wird niemals enden

e ela, meu "para sempre", meu "momento"sie, mein "Lebenslang", mein "Augenblick"
meu "sempre" e meu "nunca... de volta"mein "Immer" und mein " Nie ..zurück"
vamos desperdiçar todo o tempowir werden alle Zeit verschwenden

e ela, eu sei, quando estivermos trêmulossie, ich weiss, wenn wir mal zittrig sind
e cada imagem nossa se desfocarund jedes Bild von uns verschwimmt
nós nos veremos com outros olhoswir sehen uns mit anderen Augen

e ela, essa é meu sonho e realidadesie, das ist mein Traum und Wirklichkeit
se ela apenas sempre permanecer consigo mesmawenn sie nur immer bei sich bleibt
eu acho que é assim que ela éich glaube, so ist sie

e ela, eu sei, quando estivermos trêmulossie, ich weiss, wenn wir mal zittrig sind
e cada imagem nossa se desfocarund jedes Bild von uns verschwimmt
nós nos veremos com outros olhoswir sehen uns mit anderen Augen

e ela, essa é meu sonho e realidadesie, das ist mein Traum und Wirklichkeit
se ela apenas sempre permanecer consigo mesmawenn sie nur immer bei sich bleibt
eu acho que é assim que ela éich glaube, so ist sie