Sieger Sein

Ser Vencedor

Sieger Sein

coração aberto, pensando descalçooffenes Herz, barfuß gedacht
está sem armas, está sem poderbist ohne Waffen, bist ohne Macht
queria a verdade, queria ela inteirawolltest die Wahrheit, wolltest sie ganz
um pouco de vida, um pouco de brilhoein bisschen Leben, ein bisschen mit Glanz
agora você está na chuva, não sabe pra onde irjetzt stehst du im Regen, weißt nicht wohin

não sabe pra frente, não sabe pra trásweißt nicht nach vorn, weißt nicht zurück
foi isso tudo, foi isso a felicidadewar das nun alles, war das das Glück
como disse a mulher, como era mesmowie sagte die Frau doch, wie war das noch mal
quem só perde, não tem escolhawer nur verliert, der hat keine Wahl
você a ridicularizou, isso não é verdadedu hast sie verlacht, das ist gar nicht wahr

ser vencedorSiegersein
uma vez ser vencedoreinmal Siegersein
deve haver um lugar pra vocêda muss doch noch ein Platz für dich
sob o solan der Sonne sein

ser vencedorSiegersein
uma vez ser vencedoreinmal Siegersein
quem perdeu tantas vezeswer so oft verloren hat
um dia será vencedorwird einmal Sieger sein

coração aberto, pensando descalçooffenes Herz, barfuß gedacht
está sem armas, está sem poderbist ohne Waffen, bist ohne Macht
quer se enclausurar, vai se tornar pedrawillst dich vermauern, wirst so zu Stein
será então uma pedra entre pedraswirst dann ein Stein unter Steinen sein
coração aberto, não se fecheoffenes Herz, schließ dich nicht ein

vai se endurecer, vai se tornar gelowirst so erhärten, wirst so zu Eis
onde está escrito isso, é esse o preçowo steht das geschrieben, ist das der Preis
por toda a força, por todo o sofrimentofür all die Kraft, für all die Qual
por todas as lágrimas neste vale de dorfür all die Tränen in diesem Jammertal
permaneça coração aberto, você será vencedorbleib offenes Herz, wirst Sieger sein