Sie Nennen Mich Tunte

Eles Me Chamam de Bicha

Sie Nennen Mich Tunte

Quando minha capa, como um véu da noiteWenn meine Boa, als Vorhang zur Nacht
escorrega de mim como uma cobra,einer Schlange gleich an mir entgleitet,
me sinto um rei, rejeitado, zombado,bin ich ein König, verstoßen, verlacht,
vestido nas cores mais brilhantes.in den prächtigsten Farben gekleidet.

Por você, amado, me dou por inteiro,Für Dich, Geliebter, verschenke ich mich,
Sou Medeia e sou o Rei Lear.ich bin Medea und bin der King Lear.
Cuspo na cara da moralidade,Spuck der Moral in ihr blasses Gesicht,
pois porque nos amamos, mentimos.denn weil wir uns lieben, lügen wir.

Eles me chamam de bichaSie nennen mich Tunte
(deixa eles falarem!)(laß sie reden!)
Bicha, homo, porco gayTucke, Homo, schwules Schwein
BichaTunte
(deixa eles falarem, o que dariam(laß sie reden, was gäben sie darum,
para ser como você um dia)einmal so wie du zu sein)
BichaTunte
(deixa eles falarem!)(laß sie reden!)
Bicha, homo, viadoTucke, Homo, schwule Sau
BichaTunte
(deixa eles falarem!)(laß sie reden!)
porque sou homem e sou mulher.weil ich ein Mann bin und eine Frau.

Por você, dou meu riso,Für Dich verschenke ich mein Lachen,
por você me visto como um pavão.für Dich bin ich gekleidet wie ein Pfau.
Meu mundo são uns trapos coloridos,Meine Welt sind ein paar bunte Lappen,
meu céu de papel, que continua azul.mein Himmel aus Papier, der bleibt auch blau.
Com você, vivo um sonhoMit Dir zusammen leb' ich einen Traum
e cuspo na cara de todo esse mundo plástico,und spuck der ganzen Plastikwelt ins Gesicht,
pego a maçã do pé da árvore,ich pflücke uns das Äpfelchen vom Baum,
Adão e Eva ficam felizes.Adam und Eva werden froh.

Eles me chamam de bichaSie nennen mich Tunte
(deixa eles falarem!)(laß sie reden!)
Bicha, homo, porco gayTucke, Homo, schwules Schwein
BichaTunte
(deixa eles falarem, o que dariam(laß sie reden, was gäben sie darum,
para ser como você um dia)einmal so wie du zu sein)
BichaTunte
(deixa eles falarem!)(laß sie reden!)
Bicha, homo, viadoTucke, Homo, schwule Sau
BichaTunte
(deixa eles falarem!)(laß sie reden!)
porque sou homem e sou mulher.weil ich ein Mann bin und eine Frau.

Ame-me, meu amigo, seja sem rédeas,Liebe mich, mein Freund, sei ohne Zügel,
deixa eles latirem, eles latem por medo,laß sie bellen, sie bellen doch aus Angst,
proibições cortam suas asas,Verbote beschneiden ihre Flügel,
eles odeiam seu buraco, eles odeiam seu pau.sie hassen doch ihr Loch, sie hassen ihren Schwanz.

Mágicos em almíscar e couro,Zauberer in Moschus und in Leder,
a noite nos convida, amantes.die Nacht bittet uns Liebende herein.
Quero amor e felicidade como qualquer umIch will Liebe und das Glück wie jeder
e me atrevo a ser diferente.und wage es, ein anderer zu sein.

Eles me chamam de bichaSie nennen mich Tunte
(deixa eles falarem!)(laß sie reden!)
Bicha, homo, porco gayTucke, Homo, schwules Schwein
BichaTunte
(deixa eles falarem, o que dariam(laß sie reden, was gäben sie darum,
para ser como você um dia)einmal so wie du zu sein)
BichaTunte
(deixa eles falarem!)(laß sie reden!)
Bicha, homo, viadoTucke, Homo, schwule Sau
BichaTunte
(deixa eles falarem!)(laß sie reden!)
porque sou homem e sou mulher.weil ich ein Mann bin und eine Frau.

BichaTunte
(deixa eles falarem)(laß sie reden)
Bicha, homo, porco gayTucke, Homo, schwules Schwein
BichaTunte
(deixa eles falarem, o que dariam(laß sie reden, was gäben sie darum,
para ser como você um dia)einmal so wie du zu sein)
BichaTunte
(deixa eles falarem)(laß sie reden)
Bicha, homo, viadoTucke, Homo, schwule Sau
BichaTunte
(deixa eles falarem)(laß sie reden)
porque sou homem e sou mulher.weil ich ein Mann bin und eine Frau.