Alle Farben Dieser Welt

Todas as Cores Desta Mundo

Alle Farben Dieser Welt

Mostre-me as cores deste mundoZeig mir die Farben dieser Welt
Você me contou tanto sobre issoDu hast mir soviel davon erzählt
Disse que quando uma estrela cai do céuSagtest, wenn ein Stern vom Himmel fällt
Vemos todas as cores deste mundoSieht man alle Farben dieser Welt

Branco não é brancoWeiß ist nicht weiß
Preto não é pretoSchwarz ist nicht schwarz
Em ambos brilham cores mil vezesIn beiden leuchten Farben tausendfach

Eu ri, meu filhoIch hab gelacht, mein Kind
Então veio a noite, meu filhoDann kam die Nacht mein kind
E você acendeu um fogoDa hattest du ein Feuer angefacht

Mostre-me as cores deste mundoZeig mir die Farben dieser Welt
Você me contou tanto sobre issoDu hast mir soviel davon erzählt
Disse que quando uma estrela cai do céuSagtest, wenn ein Stern vom Himmel fällt
Vemos todas as cores deste mundoSieht man alle Farben dieser Welt

O mar não é azulDas Meer ist nicht blau
E os campos não são verdesUnd die Wiesen nicht grün
Em tudo você pode ver todas as coresIn allem kannst du alle Farben sehn

Eu não acreditei, meu filhoIch habs nicht geglaubt, mein Kind
Não confiei, meu filhoHab nicht vertraut, mein Kind
Eu precisava ver isso com seus olhosIch mußt es erst mit deinen Augen sehn

Mostre-me as cores deste mundoZeig mir die Farben dieser Welt
Você me contou tanto sobre issoDu hast mir soviel davon erzählt
Disse que até na sombra que caiSagtest, selbst im Schatten der nur fällt
Vemos todas as cores deste mundoSieht man alle Farben dieser Welt

Vermelho não é vermelhoRot ist nicht rot
E amarelo não é amareloUnd gelb ist nicht gelb
Em tudo estão as cores deste mundoIn allem sind die Farben dieser Welt

Mostre-me as cores deste mundoZeig mir die Farben dieser Welt
Você me contou tanto sobre issoDu hast mir soviel davon erzählt
Disse que quando uma estrela cai do céuSagtest, wenn ein Stern vom Himmel fällt
Vemos todas as cores deste mundoSieht man alle Farben dieser Welt