Tradução gerada automaticamente
Der Himmel Schaut Zu
Klaus Hoffmann
Der Himmel Schaut Zu
in den Städten tobt der Nahkampf
Mann gegen Mann
Menschenhamster schaffen
für den Feierabend an
wir tragen Baseballkappen
damit keiner meint
du wärst ein Feind
ich hab ein Kind gesehn
das konnte nicht verstehn
warum eine kleine Kugel töten kann
ich hab es ihm erklärt
mich hat sein Blick verstört
da fing schon etwas leicht zu flackern an
und der Himmel schaut zu
als wäre nichts geschehn
wir können ruhig schlafen gehn
der Himmel schaut zu
der Himmel schaut zu
wer nicht hinsieht
dem kann nichts geschehn
einfach ruhig weitergehn
der Himmel schaut zu
Jugoslavien liegt am Bahnhof
Afrika gleich nebenan
die vor den Kugeln flohen
kamen her, doch niemals an
bei uns zuhaus trägt mancher
eine Knarre im Gesicht
die siehst du nicht
ich hab ein Kind gesehn
das konnte nicht verstehn
warum man Wasser nicht mit allen teilen kann
es ist doch genug da
auch für Afrika
zeig mir ne Kugel, mit der man Regen
machen kann
und der Himmel schaut zu
als wäre nichts geschehn
wir können ruhig schlafen gehn
der Himmel schaut zu
der Himmel schaut zu
wer nicht hinsieht
dem kann nichts geschehn
einfach ruhig weitergehn
der Himmel schaut zu
der Himmel schaut zu
und alle Englein schlafen
Leben fängt mit L an
wie Liebe oder Lust
Leben ist ein langer, grezenloser Fluß
und der Himmel schaut zu
als wäre nichts geschehn
wir können ruhig schlafen gehn
der Himmel schaut zu
der Himmel schaut zu
wer nicht hinsieht
dem kann nichts geschehn
einfach ruhig weitergehn
der Himmel schaut zu
der Himmel schaut zu
O Céu Está Observando
nas cidades rola a briga
homem contra homem
pessoas se matando
pra chegar no fim do dia
usamos bonés de beisebol
pra ninguém achar
que você é um inimigo
eu vi uma criança
que não conseguia entender
por que uma pequena bala pode matar
eu expliquei pra ele
mas o olhar dele me perturbou
algo começou a piscar
e o céu está observando
como se nada tivesse acontecido
podemos dormir tranquilos
o céu está observando
o céu está observando
quem não olha
nada pode acontecer
é só seguir em frente
o céu está observando
a Jugoslávia fica na estação
África logo ali do lado
os que fugiram das balas
vieram pra cá, mas nunca chegaram
aqui em casa, alguns
carregam uma arma na cara
que você não vê
eu vi uma criança
que não conseguia entender
por que não se pode compartilhar água
tem o suficiente
até pra África
me mostra uma bala que faz chover
e o céu está observando
como se nada tivesse acontecido
podemos dormir tranquilos
o céu está observando
o céu está observando
quem não olha
nada pode acontecer
é só seguir em frente
o céu está observando
o céu está observando
e todos os anjinhos dormindo
vida começa com L
como amor ou desejo
vida é um longo e sem fim rio
e o céu está observando
como se nada tivesse acontecido
podemos dormir tranquilos
o céu está observando
o céu está observando
quem não olha
nada pode acontecer
é só seguir em frente
o céu está observando
o céu está observando
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Klaus Hoffmann e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: