Die Leute sagen

As Pessoas Dizem

Die Leute sagen

eu construí uma casa pra vocêich habe dir ein Haus gebaut
com fantasia e erva-doceaus Fantasie und Rosenkraut
fiz isso como se estivesse dormindoich hab es wie im Schlaf gemacht
você só riu dissodu hast darüber nur gelacht

as pessoas dizem, pense bemdie Leute sagen, denke nach
não viaje na maionese e fique acordadospinn nicht herum und bleibe wach
sonhos não servem pra nadaTräume nützen keinem was
primeiro vem o pão, depois a diversãoerst kommt das Brot, dann kommt der Spaß

meu vizinho acha que sou muito molemein Nachbar meint, ich sei zu weich
um peixinho no aquário de carpasein kleiner Fisch im Karpfenteich
um homem tem que saber o que querein Mann muß wissen was er will
a vida não é brincadeira de criançadas Leben ist kein Kinderspiel

eu ando por aí procurando vocêich lauf herum und suche dich
em cada luz eu suspeito de vocêin jedem Licht vermut ich dich
mas meus amigos me alertamdoch meine Freunde warnen mich
amor verdadeiro não existewahre Liebe gibt es nicht

as pessoas dizemdie Leute sagen
não existe mais amores gibt keine Liebe mehr

as pessoas dizemdie Leute sagen
não existe mais amores gibt keine Liebe mehr

eu te vi ontem no caféich sah dich gestern im Cafe´
um homem estranho perto de vocêein fremder Mann in deiner Näh
ele acariciava seu cabelo caroer strich dir übers teure Haar
como se você fosse seu Jaguarals wärest du sein Jaguar

as pessoas dizem, é verdadedie Leute sagen, es ist wahr
o ser humano só serve pra ser comidoder Mensch ist nur zum Fressen da
o resto é esforço, o resto é obrigaçãoder Rest ist Müh, der Rest ist Pflicht
amor verdadeiro não existewahre Liebe gibt es nicht

as pessoas dizemdie Leute sagen
não existe mais amores gibt keine Liebe mehr

as pessoas dizemdie Leute sagen
não existe mais amores gibt keine Liebe mehr

me beija, me ama, me levaküß mich, lieb mich, nimm mich
não vou te esquecerich vergess dich nicht
fica comigo, eu preciso de vocêbleib bei mir, ich brauche dich
porque sem amor não dádenn ohne Liebe geht es nicht

me beija, me ama, me levaküß mich, lieb mich, nimm mich
não vou te esquecerich vergess dich nicht
fica comigo, eu preciso de vocêbleib bei mir, ich brauche dich
porque sem amor não dádenn ohne Liebeg eht es nicht

me beija, me ama, me levaküß mich, lieb mich, nimm mich
não vou te esquecerich vergess dich nicht
fica comigo, eu preciso de vocêbleib bei mir, ich brauche dich
porque sem amor não dádenn ohne Liebe geht es nicht

me beija, me ama, me levaküß mich, lieb mich, nimm mich
não vou te esquecerich vergess dich nicht
fica comigo, eu preciso de vocêbleib bei mir, ich brauche dich
porque sem amor não dádenn ohne Liebe geht es nicht