Eine Schönheit Ist Sie Nicht

Ela Não É Uma Beleza

Eine Schönheit Ist Sie Nicht

Ela não é uma capa de revistaSie ist kein titelblatt
Não é uma bonequinhaIst auch kein püppchen
Seu sorriso não faz um cartazIhr lächeln macht noch kein plakat
Seu nome não está em nenhuma paredeIhr name steht an keiner wand
Ela é completamente desconhecidaSie ist gänzlich unbekannt
Uma entre muitas que existemEine von vielen, die es gibt
Uma que ri, que chora, que amaEine die lacht, die weint, die liebt
Mais uma mulher do que um poemaMehr eine frau als ein gedicht
NãoNein

Ela não é uma belezaEine schönheit ist sie nicht

Ela não é um top modelSie ist kein topmodell
Ela não faz entrada triunfal, ela chegaSie tritt nicht auf, sie kommt herein
Isso passa despercebidoDas übersieht man schnell
Ela realmente diz o que pensaSie sagt auch wirklich was sie denkt
Ela faz de verdade o que dizSie tut wahrhaftig was sie sagt
Com certeza não está na modaLiegt damit sicher nicht im trend
Ela mostra as rugas que temSie zeigt die falten, die sie hat
Ela tem um rosto de verdadeSie hat ein richtiges gesicht
NãoNein

Ela não é uma belezaEine schönheit ist sie nicht

Ela não tem olhos mortosSie hat keine toten augen
E seu riso ainda é verdadeiroUnd ihr lachen ist noch echt
E quando ela vaiUnd wenn sie geht
Ela vai sem se preocuparGeht sie bestimmt ohne zu rechnen
Sua vida não é um segredo bancárioIhr leben ist kein bankgeheimnis
Nada de débitos e créditos, nada de empréstimosKein soll und haben, kein kredit
Amor não é um investimento para elaLiebe ist für sie kein einsatz
Ela simplesmente pega o que dáSie nimmt sich einfach, was sie gibt
Ela não precisa brilharSie muß nicht glänzen
Ela é luzSie ist licht
NãoNein

Ela não é uma belezaEine schönheit its sie nicht

Ela não tem olhos mortosSie hat keine toten augen
E seu riso ainda é verdadeiroUnd ihr lachen ist noch echt
E quando ela vaiUnd wenn sie geht
Ela vai sem se preocuparGeht sie bestimmt ohne zu rechnen
Sua vida não é um segredo bancárioIhr leben ist kein bankgeheimnis
Nada de débitos e créditos, nada de empréstimosKein soll und haben, kein kredit
Amor não é um investimento para elaLiebe ist für sie kein einsatz
Ela simplesmente pega o que dáSie nimmt sich einfach, was sie gibt
Ela não precisa brilharSie muß nicht glänzen
Ela é luzSie ist licht
NãoNein

Ela não é uma belezaEine schönheit ist sie nicht
NãoNein
Ela não é uma belezaEine schönheit ist sie nicht