Heut rette ich die Welt

Hoje eu salvo o mundo

Heut rette ich die Welt

por que você está tristewarum bist du traurig
olhe pra mimsieh mich doch mal an
são os pensamentossind es die Gedanken
você desperdiçou seu tempohast du deine Zeit vertan
sete pontes te levaramsieben Brücken führten dich
não até em casanicht bis nach Haus
e agora o pássaro está doenteund jetzt ist der Vogel krank
sentado triste no bancohockt bekümmert auf der Bank
e a pobre alma choraund die arme Seele weint
espera que o sol brilhe de novowartet, dass die Sonne wieder scheint

hoje eu salvo o mundoheut rette ich die Welt
pra que ele te agrade, jajadamit sie dir gefällt, jaja
eu trago uma luz por trás das gradesich bring ein Licht hinter die Schranken
e quando eu terminar com issound wenn ich damit fertig bin
não vai ser mais ruimist's nicht mehr schlimm
então você vai me olhar com novos olhosdann siehst du mich mit neuen Augen an

olhe pra mim e entãosieh mich an und dann
flores vão brotar na parede da tristezablühn Blumen an der Kummerwand
parece que tudo está perdido escheint alles so verloren und
tua terra de criança como queimadadein Kinderland wie abgebrannt
olhe pra mim e entãosieh mich an und dann
o céu vai se pintar sozinhomalt sich von selbst der Himmel an
não vou te deixar sozinhoich lass dich mit dir nicht allein
porque eu também ficaria solitárioich würd doch selber einsam sein
não tema nada, eu abro cada portafürchte nichts, ich öffne jede Tür
o mundo é lindo, eu vou te mostrardie Welt ist schön, ich zeig sie dir

hoje eu salvo o mundoheut rette ich die Welt
pra que ele te agrade, jajadamit sie dir gefällt, jaja
eu trago uma luz por trás das gradesich bring ein Licht hinter die Schranken
e quando eu terminar com issound wenn ich damit fertig bin
não vai ser mais ruimist's nicht mehr schlimm
então você vai me olhar com novos olhosdann siehst du mich mit neuen Augen an
olhe pra mim e entãosieh mich an und dann
cada dia começa de novofängt jeder Tag von vorne an
são só cachorros que estão latindoes sind nur Hunde, die da bellen
você não precisa olhar pra trásdu brauchst dich nicht nach hinten stellen
olhe pra mim e entãosieh mich an und dann
tudo vai recomeçar pra vocêfängt alles wieder für dich an
a asa que parecia quebradader Flügel, der gebrochen schien
vai crescer, porque eu estou aqui pra vocêwird wachsen, weil ich hei dir bin
eu te levo pra fora, pra vidaich trage dich ins Leben hinaus
eu te trago até em casaich bringe dich bis nach Haus