Ich bin zu müde um höflich zu sein

Estou cansado demais para ser educado

Ich bin zu müde um höflich zu sein

Em velórios eu sempre dou risadaAuf Beerdigungen muß ich immer lachen
em festas fico perdido na minhaauf Partys hock ich selbstverloren rum
se alguém me pergunta sobre isso ou aquilostellt mir einer Fragen über dies und das
na maioria das vezes eu fico em silênciodann bleib ich meistens stumm

Eu não consigo fazer o papel de bonzinhoIch kann nun mal nicht gut den Dackel machen
meu charme só dá pra uma montanha-russamein Charme reicht gerade für ´ne Achterbahn
não consigo olhar pra cabeçudosich schaff es nicht zu Eierköpfen aufzusehn
isso me cansa demaisdas strengt mich zu sehr an

Estou cansado demais para ser educadoIch bin zu müde um höflich zu sein
o que eu posso fazer, outros também não acham legalwas soll ich machen, finden das auch andere nicht fein
estou cansado demais para ser educadoich bin zu müde um höflich zu sein

Não ajudo moças a tirarem o casacoJungen Damen helf ich auch nicht aus dem Mantel
não sou um cavalheiro fácil de lidarich bin kein pflegeleichter Kavalier
não importa quão bonitas elas sejam, as garotas têm queegal wie hübsch sie sind, die Ladys müssen schon
entrar sozinhas pela portavon selber durch die Tür

Não tenho respeito pela idadeIch habe keine Ehrfurcht vor dem Alter
você pode ser idiota até os oitentabescheuert kannste auch mit achtzig sein
e se um veterano começa a falar da época de soldadound schwärmt ein Veteran von der Soldatenzeit
eu começo a gritardann fang ich an zu schreien

Estou cansado demais para ser educadoIch bin zu müde um höflich zu sein
o que eu posso fazer, outros também não acham legalwas soll ich machen, finden das auch andere nicht fein
estou cansado demais para ser educadoich bin zu müde um höflich zu sein

Estou cansado, muito cansadoIch bin müde, viel zu müde
mas não consigo encontrar descansodoch ich finde keine Ruh
aqui todo mundo fala de todo mundohier redet jeder über jeden
e os mais idiotasund die ganz besonders Blöden
ficam falando pra mimfaseln auf mich ein
meus olhos estão se fechandomir fall´n die Augen zu

Estou cansado demais para ser educadoIch bin zu müde um höflich zu sein
o que eu posso fazer, outros também não acham legalwas soll ich machen, finden das auch andere nicht fein
estou cansado demais para ser educadoich bin zu müde um höflich zu sein

Estou cansado demaisIch bin zu müde
estou cansado demaisIch bin zu müde
estou cansado demais para ser educadocIh bin zu müde um höflich zu sein