Bitte geh nicht fort

Por Favor, Não Vá Embora

Bitte geh nicht fort

Por favor, não vá emboraBitte geh nicht fort
é preciso esquecerman muss vergessen
é possível esquecerman kann vergessen
todo dia e lugarjeden Tag und Ort
esqueça o tempovergiss die Zeit
nossas confusõesunserer Irrungen
e confusõesund Verwirrungen
o tempo perdidodie verlorene Zeit
pode te enganarman kann sie betörn
deixe as perguntas em pazlass die Fragen ruhn
sobre o porquênach dem warum
que destrói a felicidadedie das Glück zerstörn
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort

Olha,Schau,
eu te douich schenke dir
pérolas de chuvaPerlen aus Regen
de um lugaraus einem Land
de onde a chuva nunca caiwo der Regen nie fällt
eu cruzo o mundoich durchkreuz die Welt
até a minha mortebis nach meinem Tod
e te cubround bedecke dich
com ouro e luzmit Gold und Licht
existe um começoes gibt ein Beginn
onde só há amorwo nur Liebe ist
onde você é a donawo du Herrin bist
uma rainhaeine Königin
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort

por favor, não vá emborabitte geh nicht fort
e eu te abround ich öffne dir
toda portajede Tür
com a palavra mágicamit dem Zauberwort
eu te contoich erzähle dir
sobre o casal apaixonadovon dem Liebespaar
que foi expulsodas vertrieben war
e trazido de voltaund zurückgeführt
eu leio sua mãoich les dir die Hand
do rei quevon dem König, der
deu sua vidagab sein Leben her
porque nunca te encontrouweil er dich nie fand
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort

muitas vezes se viuman hat oft erlebt
que um vulcãodaß ein Vulkan
cujo fogo se apagoudessen Feuer zerrann
começou a queimar de novoneu zu flammen begann
e a terra floresceund die Erde grünt
uma nova vida começaneues Leben beginnt
de pedra queimadaaus verbranntem Stein
como no mais lindo maiowie im schönsten Mai
e a noite apareceund die Nacht erscheint
quando o céu brilhawenn der Himmel loht
porque o preto e o vermelhoweil das schwarz und rot
se unem novamentesich aufs neue vereint
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort

por favor, não vá emborabitte geh nicht fort
e eu não digo mais nadaund ich sag nichts mehr
e eu não reclamo maisund ich klag nicht mehr
quero só um lugarsuch mir einen Ort
quero só te verwill dich nur noch sehn
e ouvir sua vozund dich sprechen hörn
cantar, rir, ouvirsingen, lachen, hörn
quero te ver dançarwill dich tanzen sehn
deixe-me ser a sombralass mich Schatten sein
sua sombradeines Schattens sein
sombra como um cachorroSchatten wie ein Hund
deixe-me ser a sombralass mich Schatten sein
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort
por favor, não vá emborabitte geh nicht fort