Tradução gerada automaticamente
Eifersucht
Klaus Lage Band
Eifersucht
Komm mach nich so'n Gesicht
ich weiiŸ
ich hab versagt.
Ich hab die Welt noch immer nicht in Ornung gebracht.
Zehntausend Katastrophen stehn Schlange vor dem Turm.
Du tri¤umst fi¼r ihn ist das Wichtigste noch immer nicht verlor'n.
Du weiiŸt es doch ein KuiŸ ist immer noch ein KuiŸ
trotz all der Barberei.
Egal wohin die Zeit uns treibt
die Liebe bleibt.
Die Bli¶cke und die Zeichen sind immer noch die gleichen
ganz einfach und vertraut.
Egal wohin die Zeit uns treibt
die Liebe bleibt.
Die Hi¤nde im Dunkeln
Atem auf der Haut
Puls in den Ohren immer noch so laut.
Offen und wehrlos und unverwundbar gli¼cklich
das ist doch was
oder nicht?
Das ist doch bloiŸ ein KuiŸ
immer noch ein KuiŸ
trotz all der Barberei.
Egal wohin die Zeit uns treibt
die Liebe bleibt.
Schwindlige Herzen
zitterige Knie
Sehnsucht und Tri¤nen
Schicksalsmelodie.
Herz reimt sich auf Schmerz
und Marmor
Stein und Eisen bricht
die Liebe nie.
Drei Worte sind zerbrechlich
und ki¤uflich und bestechlich
und unberi¼hrbar frei
trotz allem.
Egal wohin die Zeit uns treibt
die Liebe bleibt
die Liebe bleibt
die Liebe bleibt.
Mach nich so'n Gesicht
ich weiiŸ
ich hab versagt.
Ich hab die Welt noch immer nicht in Ornung gebracht.
Zehntausend Katastrophen stehn Schlange vor dem Turm.
und trotzdem ist das Wichtigste noch immer nicht verlor'n.
Mach nich so'n Gesicht
Ciúmes
Vem, não faz essa cara
Eu sei
Eu falhei.
Ainda não consegui colocar o mundo em ordem.
Dez mil catástrofes estão na fila na porta.
Você sonha, para ele o mais importante ainda não se perdeu.
Você sabe que um beijo ainda é um beijo
apesar de toda a bagunça.
Não importa para onde o tempo nos leva
o amor permanece.
Os blocos e os sinais ainda são os mesmos
simples e familiares.
Não importa para onde o tempo nos leva
o amor permanece.
As mãos no escuro
sopro na pele
pulso nos ouvidos ainda tão alto.
Aberto e vulnerável, feliz e invulnerável
isso é algo
ou não?
Isso é só um beijo
ainda é um beijo
apesar de toda a bagunça.
Não importa para onde o tempo nos leva
o amor permanece.
Corações tontos
joelhos trêmulos
saudade e lágrimas
melodia do destino.
Coração rima com dor
e mármore
pedra e ferro quebram
o amor nunca.
Três palavras são frágeis
e compráveis e subornáveis
e inatingivelmente livres
apesar de tudo.
Não importa para onde o tempo nos leva
o amor permanece
o amor permanece
o amor permanece.
Não faz essa cara
Eu sei
Eu falhei.
Ainda não consegui colocar o mundo em ordem.
Dez mil catástrofes estão na fila na porta.
e mesmo assim, o mais importante ainda não se perdeu.
Não faz essa cara.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Klaus Lage Band e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: