Tradução gerada automaticamente
Faust Auf Faust
Klaus Lage Band
Faust Auf Faust
Fang du jetzt bloß nicht an zu weinen
du spielst doch sonst den harten Mann.
Mischst dich in alles ewig ein -
bist wieder mal selbst schuld daran.
Wie damals hinter'm Kohlenschacht,
der heut' wie'n off'nes Grab stilliegt.
Da hast du in dieser Nacht
als Held die Fresse vollgekriegt.
Heut' triffst du oft von damals die
längst reif und rund und elegant -
doch du kriegst jetzt noch weiche Knie
von einer zarten Hand.
Hart trainiert seit diesen Tagen
bist du heut' auf alle Fälle -
doch paß auf, auch Panzerwagen
haben eine weiche Stelle.
Faust auf Faust - hart, ganz hart
Alles das kannst du verdau'n
Doch gib zu, zart, ganz zart
hat ihre Hand dich umgehau'n
Und das ist hart für Schimi -
dein ganz privater Krimi.
Sie will wie du auch zuviel wissen
Auch ihr ist keine Spur zu heiß
Hinter Kohlenpottkulissen
wäscht Kohle manche Weste weiß.
Und die Kohle fällt nach oben
An diesen Herr'n hat sich allein
schon mancher einen Bruch gehoben
doch ihr beide wärt schon zwei.
Faust auf Faust - hart, ganz hart
Alles das kannst du verdau'n
Doch gib zu, zart, ganz zart
hat ihre Hand dich umgehau'n
Und das ist hart für Schimi -
dein ganz privater Krimi.
Mit ihr warst du in bösen Lagen
auf einer Spur 'ne Spur zu nah
Ihr frecher Mund mit Widerhaken
traf dich in's Herz in der Gefahr.
Punho a Punho
Não comece a chorar agora
você sempre faz o durão.
Se mete em tudo o tempo todo -
você é o único a se ferrar.
Como naquela vez atrás do poço de carvão,
que hoje parece um túmulo aberto e quieto.
Naquela noite você, como um herói,
tomou um soco na cara.
Hoje você encontra muitas das pessoas de antes,
que já estão maduras, redondas e elegantes -
mas você ainda fica com os joelhos fracos
por causa de uma mão delicada.
Treinou duro desde aqueles dias,
você está preparado pra tudo hoje -
mas cuidado, até os tanques
têm um ponto fraco.
Punho a punho - duro, bem duro
Tudo isso você consegue engolir
Mas admita, suave, bem suave
a mão dela te derrubou
E isso é duro pro Schimi -
seu próprio crime particular.
Ela quer saber demais, assim como você
Nada é quente demais pra ela
Atrás das cortinas do carvão
muita gente limpa a própria barra.
E o carvão sobe
Esses caras já fizeram muitos
mas vocês dois seriam só dois.
Punho a punho - duro, bem duro
Tudo isso você consegue engolir
Mas admita, suave, bem suave
a mão dela te derrubou
E isso é duro pro Schimi -
seu próprio crime particular.
Com ela você esteve em situações complicadas
em uma pista muito próxima
A boca atrevida dela com ganchos
te atingiu no coração na hora do perigo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Klaus Lage Band e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: