Wir Geh'n

Nós Vamos

Wir Geh'n

Onde está a chuva que caiu tão friaWo ist der regen, der gestern so kühl
Das nuvens cinzas na terra ontem?Aus grauen wolken zur erde fiel?
Flores e gramas buscam a luz,Blumen und gräser drängen ans licht,
O dia é jovem e seu rosto é radiante.Jung ist der tag und hell sein gesicht.
Esse dia é como um visitante raro,Dieser tag ist wie ein seltener gast,
Que você já esperou há muito tempo.Den du schon lang erwartet hast.
Linda garota que está na sombra,Schönes mädchen, dass im schatten steht,
Vem pra fora, amanhã pode ser tarde demais.Kommer heraus, morgen ist was schon zu spät.

Nós vamos, nós vamos, ver o sol brilhar,Wir gehn, wir gehn, die sonne zu sehn,
Venham e não olhem mais pra trás.Kommt mit und schau nicht mehr zurück.
Nós vamos, nós vamos e todos entendem,Wir gehen, wir gehn und alle verstehn,
Nós seguimos nosso caminho rumo à felicidade.Wir gehen unsern weg ins glück.

Onde está a tempestade que agitou ontem,Wo ist der sturm, der gestern bewegt,
As ruas e caminhos limpos e varridos?Straßen und wege sauber gefegt?
Nas folhas verdes, brilha o orvalho,Auf grünen blättern, schimmert der tau,
O ar está claro, o céu é azul.Klar ist die luft, der himmel ist blau.
Esse dia tem uma boa sorte,Dieser tag hat eine gute hand,
Que encontrei entre mil outras.Die ich unter tausen andern fand.
Linda garota que nunca foi beijada,Schönes mädchen, dass sich nie geküßt,
Mas o dia canta que você é o amor.Doch der tag singt, dass du die liebe bist.

Nós vamos, nós vamos, ver o sol brilhar,Wir gehn, wir gehn, die sonne zu sehn,
Venham e não olhem mais pra trás.Kommt mit und schau nicht mehr zurück.
Nós vamos, nós vamos e todos entendem,Wir gehen, wir gehn und alle verstehn,
Nós seguimos nosso caminho rumo à felicidade.Wir gehen unsern weg ins glück.
Nós seguimos nosso caminho rumo à felicidade.Wir gehen unsern weg ins glück.