Журавли (zhuravli) feat. JONY)

Cegonhas (feat. JONY)

Журавли (zhuravli) feat. JONY)

Me aceita perto do coração
Принимай меня близко к сердцу
Prinimay menya blizko k serdtsu
Entre todos os obstáculos, ama sem barreiras
Среди всех препятствий беспрепятственно люби
Sredi vsekh prepyatstviy besprepyatstvenno lyubi
De você, não consigo escapar
Мне же от тебя никуда не деться
Mne zhe ot teba nikuda ne det'sya
Eu vou atrás de você, como as cegonhas buscam o calor
Я за тобой, как за теплом летают журавли
Ya za toboy, kak za teplom letayut zhuravli

Te pego até no céu por uma conexão invisível
Ловлю тебя даже в небе по невидимой связи
Lovlyu teba dazhe v nebe po nevidimoy svyazi
Você na solidão da cidade, nós somos um oásis fresco
Ты в столичной пустыне, мы прохладный оазис
Ty v stolichnoy pustyne, my prokhladnyy oazis
E com você ao amanhecer, até as estrelas não se apagam
И с тобой на рассвете даже звезды не гаснут
I s toboy na rassvete dazhe zvezdy ne gasnut
Atrás dos seus olhos verdes, eu vou seguir o vermelho
За твоими зелёными я поеду на красный
Za tvoyimi zelyonymi ya poyedu na krasnyy

Eu serei suas mãos, que não te traíram
Я стану руками, тебя не предавшими
Ya stanu rukami, teba ne predavshimi
Eu serei seus olhos, que brilham
Я стану твоими глазами горящими
Ya stanu tvoyimi glazami goryashchimi
Eu serei as vozes, serei os cabelos que cheiram a você
Я стану голосами, стану пахнущими тобой волосами
Ya stanu golosami, stanu pakhnushchimi toboy volosami
Todos os desejos realizados, que se tornaram verdade
Всеми загаданными чудесами, наставшими
Vsemi zagadannymi chudesami, nastavshimi

Me aceita perto do coração
Принимай меня близко к сердцу
Prinimay menya blizko k serdtsu
Entre todos os obstáculos, ama sem barreiras
Среди всех препятствий беспрепятственно люби
Sredi vsekh prepyatstviy besprepyatstvenno lyubi
De você, não consigo escapar
Мне же от тебя никуда не деться
Mne zhe ot teba nikuda ne det'sya
Eu vou atrás de você, como as cegonhas buscam o calor
Я за тобой, как за теплом летают журавли
Ya za toboy, kak za teplom letayut zhuravli

Ama, me ama
Люби, меня люби
Lyubi, menya lyubi
Eu vou atrás de você, como as cegonhas buscam o calor
Я за тобой, как за теплом летают журавли
Ya za toboy, kak za teplom letayut zhuravli

Você trouxe felicidade, quebrou a dor, trouxe amor
Ты причинил счастье, разбил боль, нанёс любовь
Ty prichinil schast'ye, razbil bol', nanos' lyubov'
Beijou meus lábios com os seus, me fez ficar atrás de você
Ударил губы губами, заставил быть за спиной
Udaril guby gubami, zastavil byt' za spinoy
Nós dois temos em comum tanto os demônios quanto os abismos
У нас с тобой совпали и черти, и омуты
U nas s toboy sovpali i cherti, i omuty
Até as tristezas, apartamentos e quartos se encontraram
Совпали даже печали, квартиры и комнаты
Sovpali dazhe pechali, kvartiry i komnaty

Eu serei suas pinturas na sua galeria
Я стану в твоей галерее картинами
Ya stanu v tvoyey galereye kartinami
Eu serei seus anos felizes
Я стану твоими годами счастливыми
Ya stanu tvoyimi godami schastlivymi
Eu serei a continuação, seu melhor amigo e sua melhor decisão
Я стану продолжением, лучшим другом и лучшим твоим решением
Ya stanu prodolzheniyem, luchshim drugom i luchshim tvoyim resheniyem
A primeira e a última mensagem do dia
Ранним и крайним в день сообщением
Rannim i kraynim v den' soobshcheniyem

Eu serei
Я стану
Ya stanu
nós
мы
my
Eu serei
Я стану
Ya stanu
nós
мы
my

Me aceita perto do coração
Принимай меня близко к сердцу
Prinimay menya blizko k serdtsu
Entre todos os obstáculos, ama sem barreiras
Среди всех препятствий беспрепятственно люби
Sredi vsekh prepyatstviy besprepyatstvenno lyubi
De você, não consigo escapar
Мне же от тебя никуда не деться
Mne zhe ot teba nikuda ne det'sya
Eu vou atrás de você, como as cegonhas buscam o calor
Я за тобой, как за теплом летают журавли
Ya za toboy, kak za teplom letayut zhuravli

Ama, me ama
Люби, меня люби
Lyubi, menya lyubi
Eu vou atrás de você, como as cegonhas buscam o calor
Я за тобой, как за теплом летают журавли
Ya za toboy, kak za teplom letayut zhuravli
Ama, me ama
Люби, меня люби
Lyubi, menya lyubi
Eu vou atrás de você, como as cegonhas buscam o calor
Я за тобой, как за теплом летают журавли
Ya za toboy, kak za teplom letayut zhuravli