THE BREAKAWAY NYC Night Groove

A Noite de Desapego em NYC

THE BREAKAWAY NYC Night Groove

Não, sem mais voltas, cansei da viagemNah, no more U-turns, I'm done with the ride
Já vi os créditos, tô saindo pra foraI've seen the credits, I'm stepping outside
O que você tá falando, economiza o arWhatever you're talkin', save your breath
Tô fugindo do drama, tô escapando da morteI'm dodging the drama, I'm cheating death
Não tenta me enganar, não tenta me enrolarDon't try to play me, don't try to finesse
Tô cortando a âncora, limpando a bagunçaI'm cutting the anchor, I'm clearing the mess

E aí, corta o microfone, ouve o que eu digoYo, cut the mic, hear what I say
Tô fazendo meu movimento, tô jogando meu jogoI'm making my move, I'm making my play
Não espera por mim, não deixa luz acesaDon't wait up for me, don't keep no light
[Para], tô levando a noite![Stop], I'm taking the night!

Tô saindo pela porta!I'm out the door!
Recuperei meu coração, deixa ele cair no chão!Snatched my heart back, let it hit the floor!
Tô fora!I'm gone!
A armadilha que você armou? Não moro mais lá!That trap you set? I don't live there no more!
Saindo pela porta!Out the door!
A verdade é pesada, mas me libertouThe truth is heavy but it set me free
Olha pra mim!Look at me!
Desencadeei o fantasma de quem eu costumava ser!Unchained the ghost of who I used to be!

Tô me soltando, vê o ritmo tomando conta!I'm cutting loose, watch the rhythm take over!

Encontrei meu caminho, tô atrás do brilhoI found my lane, I'm chasing the glow
Enquanto você tá lá atrás, se movendo devagarWhile you're in the back, moving too slow
Era uma vibe por um tempo, depois esfriouIt was a vibe for a minute, then it turned cold
Mas sou elétrico demais pra fazer o que me mandamBut I'm too electric to do what I'm told
Limpando seu nome da minha almaScrubbing your name right off of my soul
Tô de volta ao controle, tô tomando as rédeasI'm back on the clock, I'm taking control

Você achou que eu ia me acabar? NãoYou thought I'd be wrecked? Nah
Tô só esquentandoI'm just getting' warmed up
A cidade é barulhenta, as luzes são brilhantesThe city is loud, the lights are bright
E eu tenho ritmo demais pra perder em brigaAnd I've got too much rhythm to waste on a fight

Tô saindo pela porta!I'm out the door!
Recuperei meu coração, deixa ele cair no chão!Snatched my heart back, let it hit the floor!
Tô fora!I'm gone!
A armadilha que você armou? Não moro mais lá!The trap you set? I don't live there no more!
Saindo pela porta!Out the door!
Sem mais peso, sem mais correntes nos meus pésNo more weight, no more chains on my feet
Livre!Free!
Só pura energia queimando sob o ritmo!Just pure fire burning under the beat!

Olha pra mim agoraLook at me now
Não tô fugindo, tô correndo pro ritmoI ain't running away, I'm running to the rhythm
A dor é uma memória, o ritmo é a verdadeThe pain is a memory, the beat is the truth
Não fica aí parado parecendo amargoDon't just stand there looking' salty
Move!Move!
Dança essa tristeza pra fora dos seus ossos!Dance that sorrow right out of your bones!
Cada passo é uma milha longe de vocêEvery step is a mile away from you
A noite tá abertaThe night is wide open
E eu sou quem tá com as chavesAnd I'm the one holding the keys