In Einem Schloss

Em um Castelo

In Einem Schloss

Música é o que nos conectaMusik ist es, was uns verbindet
com as palavras e os sentimentosmit den Worten und den Gefühlen
de uma vida passadaeines früheren Daseins

Música é o que nos reconciliaMusik ist es, was uns versöhnt
com a perda do tempo.mit dem Verlust der Zeit.
Ela nos leva pra longe,Sie entführt uns dahin,
de onde o dia dura maiswo der Tag länger dauert
e a fantasiaund die Phantasie
nos faz voltar a ser reisuns wieder zu Königen werden lässt

Nenhum olho turva o que ninguém vêKein Auge trübt, was niemand sieht
Estamos unidos com o tempo perdido.Wir sind vereint mit der verlor'nen Zeit.

Em um castelo com tetos altosIn einem Schloss mit hohen Decken
e um jardim que se estende até onde a vista alcançaund einem Garten so weit das Auge reicht
cercado por roseiras selvagensumrahmt von wilden Rosenhecken
esquecemos que o tempo passavergessen wir, dass die Zeit verstreicht

Em um castelo com tetos altosIn einem Schloss mit hohen Decken
e um jardim que se estende até onde a vista alcançaund einem Garten so weit das Auge reicht
cercado por roseiras selvagensumrahmt von wilden Rosenhecken
esquecemos do tempovergessen wir die Zeit

Música é o que nos conectaMusik ist es, was uns verbindet
com os desejos, os sonhos e o passadomit den Wünschen und den Träumen und der Vergangenheit
e ela nos leva pra longe,und sie bringt uns dahin,
de onde a noite nos encantawo die Nacht uns verzaubert
e a saudade nos transformaund die Sehnsucht uns alle
em amantes.zu Liebenden werden lässt.

Um instante que ninguém vê,Ein Augenblick, den niemand sieht,
que nos une à eternidadeder uns vereint mit der Unendlichkeit

(3x)(3x)
Em um castelo com tetos altosIn einem Schloss mit hohen Decken
e um jardim que se estende até onde a vista alcançaund einem Garten so weit das Auge reicht
cercado por roseiras selvagensumrahmt von wilden Rosenhecken
esquecemos que o tempo passavergessen wir, dass die Zeit verstreicht

Em um castelo com tetos altosIn einem Schloss mit hohen Decken
e um jardim que se estende até onde a vista alcançaund einem Garten so weit das Auge reicht
cercado por roseiras selvagensumrahmt von wilden Rosenhecken
esquecemos do tempovergessen wir die Zeit