Gegen Den Strom

Contra a Correnteza

Gegen Den Strom

Em todos esses anosIn all den Jahren
Eu senti sua falta tantas vezesHab ich dich so oft vermisst
Mas ceder não éDoch nachzugeben wär nicht
O que a convenção pedeWas der Konvention entspricht
Mas a saudade é mais forteAber die Sehnsucht ist stärker
Do que o que nos impõemAls was man uns diktiert
Você disse issoDas hast du gesagt
E agora é,Und jetzt ist es,
Agora aconteceuJetzt ist es auch passiert
Todo mundo pode verJeder kann es sehn
Quando estamos juntosWenn wir zusammen sind
Pra fingir que nada tá acontecendoUm so zu tun als wenn nichts wär
Estamos tão envolvidosStecken wir schon zu tief drin
Negamos por tempo demaisViel zu lange geleugnet
Mas isso não faz sentidoAber das macht keinen Sinn
Só precisamos de um pouco de coragemWir brauchen nur ein bischen Mut
E então tudo vaiUnd dann wird schon
Então tudo vai ficar bemDann wird schon alles gut
Nós nos seguramosWir halten uns fest
E nadamos contra a correntezaUnd schwimmen gegen den Strom
Isso pode demorar mais,Das dauert zwar länger,
Mas o que isso importaDoch was macht das schon
Nós nos seguramosWir halten uns fest
E nadamos contra a correntezaUnd schwimmen gegen den Strom
Isso pode demorar mais,Das dauert zwar länger,
Mas o que isso importaDoch was macht das schon
E agora eu tô aquiUnd jetzt steh ich da
Com uma coroa de flores no cabeloMit 'nem Blumenkranz im Haar
E agora eu tô aquiUnd jetzt steh ich da
E esperoUnd warte
E espero pelo seu "Sim"Und warte auf dein "Ja"
Nós nos seguramosWir halten uns Fest
E nadamos contra a correntezaUnd schwimmen gegen den Strom
Isso pode demorar mais,Das dauert zwar länger,
Mas o que isso importaDoch was macht das schon
Nós nos seguramosWir halten uns fest
E nadamos contra a correntezaUnd schwimmen gegen den Strom
Isso pode demorar mais,Das dauert zwar länger,
Mas o que isso importaDoch was macht das schon