Zwischen Glauben und Vertrauen
Hier ist die Seilbahn
über den uralten Fluss
in allen Winkeln und Mauselöchern
wiederholen sich die Muster
noch und nöcher
das bunte Treiben
auf dem Markt unterm Dach
all die Gerüche vom Leben und Tod
Früchte und Fische
Tabak und Brot
Und was ich berühr zerfällt zu Staub
über dem Meer und unter dem Laub
der Himmel schwarz und blau
zwischen Glauben und Vertrauen
und die Stadt die wir zwei bauen
wächst in unserem Traum
Ich folge den Wolken
bis ans Ende der Nacht
geh in Gedanken durch leere Strassen
und sammle die Dinge
die andere vergaßen
erwachende Stille
mein Echo verhallt
zwischen den Mauern
dem Schlaf und der Lust
bewahr ich den Schlüssel
solang bis du gehen musst
Und was ich berühr zerfällt zu Staub
über dem Meer und unter dem Laub
der Himmel schwarz und blau
zwischen Glauben und Vertrauen
und die Stadt die wir zwei bauen
wächst in unserem Traum
Entre a Fé e a Confiança
Aqui está o teleférico
sobre o rio antigo
em todos os cantos e buracos
os padrões se repetem
sem parar
a agitação colorida
no mercado sob o telhado
todos os cheiros da vida e da morte
frutas e peixes
tabaco e pão
E o que eu toco se desfaz em pó
sobre o mar e sob as folhas
o céu preto e azul
entre a fé e a confiança
e a cidade que nós dois construímos
cresce em nosso sonho
Eu sigo as nuvens
até o fim da noite
vou em pensamentos por ruas vazias
e coleciono as coisas
que outros esqueceram
silêncio despertando
meu eco se apaga
entre as paredes
o sono e o desejo
guardo a chave
até você ter que ir
E o que eu toco se desfaz em pó
o mar e sob as folhas
o céu preto e azul
entre a fé e a confiança
e a cidade que nós dois construímos
cresce em nosso sonho