Unser Film

Nosso Filme

Unser Film

Eu pulo o trailerIch überspring den Vorspann
E prefiro começar de uma vezUnd fang lieber gleich an
É assimEs is so

Meu rosto em primeiro plano e ao fundoMein Gesicht in Großaufnahme und dahinter
Todos nós pudemos conhecer ainda desfocadoAlle die wir kennen lernten noch unscharf
Zoom lento, próxima cenaLangsamer Zoom, nächste Szene
Você e eu à beira-marDu und ich am Strand
Mãos dadas mãos dadas mãos dadasHand in Hand in Hand in Hand
A câmera segue nossos olhares no horizonteDie Kamera folgt unserm Blick zum Horizont
Longe de lá onde nada mais encontramosWeg von dort wo wir nichts mehr finden
O que nós nos atrevemos a sonharWas wir uns zu träumen wagen
E os quadros que rodamosund die Bilder die wir drehn
Mostram do que tudo se trataZeigen um was es eigentlich geht

No nosso filme nós somos os mocinhosIn unserm Film sind wir die Guten
No nosso filme não há mortosIn unserm Film gibts keine Toten
No nosso filme nós somos os mocinhosIn unserm Film sind wir die Guten
No nosso filme não há mortosIn unserm Film gibts keine Toten

Tudo o que comprovamos com issoAlles was wir damit beweisen
Não deve prometer mais que felicidadesoll nicht mehr als Glück verheissen
A cada piscar de olhos, a cada piscar de olhosjeden Augenblick, jeden Augenblick
Sem truque e sem corteOhne Trick und ohne Schnitt
Assim queremos mostrar que funcionaSo wolln wir zeigen dass es geht
Assim queremos mostrar que funcionaSo wolln wir zeigen dass es geht
Assim queremos mostrar que funcionaSo wolln wir zeigen dass es geht

No nosso filme nós somos os mocinhosIn unserm Film sind wir die Guten
No nosso filme não há mortosIn unserm Film gibts keine Toten
No nosso filme nós somos os mocinhosIn unserm Film sind wir die Guten
No nosso filme não há mortosIn unserm Film gibts keine Toten