Weine Nicht

Não Chore

Weine Nicht

Em um único segundoIn einer einzigen Sekunde
Sua vida pode mudarKann sich dein leben umdrehen
A sol ainda brilhavaGerade schien noch die sonne
E agora chove sem pararUnd jetzt regnet's in Strömen
Suas mãos impotentesDeine hilflosen Hände
Buscam por apoioSuchen nach halt
Mas cada palavra que você ouveDoch jedes Wort was du hörst
É insensível e friaIst gefühllos und kalt
Seu olhar se fixa no chãoDein blick singt auf den Boden
Sua esperança está mortaDeine Hoffnung ist tot
Sua cabeça está vazia e pesadaDein Kopf ist leer und schwer
Você fica ali como um idiotaDu stehst da wie ein Idiot
Que ainda pensavaDer immer noch dachte
Onde há vontade, há um caminhoWo ein Wille ist ist auch ein weg
E que a tempestade um diaUnd das der Sturm sich irgendwann
Vai se acalmar sozinhaGanz von selbst schon wieder legt
Agora você está aliJetzt stehst du dar
Tremendo e com frioUnd zitterst und frierst
E fica mais frio porque você sabe que está erradoUnd es wird kälter weil du weist dass du dich irrst

Não chore, suas lágrimas logo secarão ao ventoWeine nicht deine tränen trocknen bald im wind
Não chore, ninguém sabe o que o futuro trazWeine nicht niemand weis was die Zukunft bringt
Não chore, uma pedra no sapato machuca a todosWeine nicht ein Stein im Schuh tut jedem weh
Não chore, pois ninguém vai aguentar isso por muito tempoWeine nicht denn niemand wird damit lange gehen

Você tenta segurar a mão deleDu versuchst seine Hand zu halten
E nunca mais soltarUnd sie nie mehr her zu geben
Você faria qualquer coisaDu würdest alles dafür tun
Para reanimar o amorDie liebe wieder zu beleben
Mas a mão dele está fria como geloDoch seine Hand ist kalt wie eis
E parece feita de pedraUnd fühlt sich an wie aus Stein
Ele quase não está mais aliEr ist fast schon nicht mehr da
E você fica sozinhaUnd zurück bleibst du allein
Você está ali, tremendo e com frioDu stehst dar und zitterst und frierst
E fica mais frio porque você sabe que está perdendoUnd es wird kälter weil du weißt dass du verlierst

Não chore, suas lágrimas logo secarão ao ventoWeine nicht deine tränen trocknen bald im Wind
Não chore, ninguém sabe o que o futuro trazWeine nicht niemand weis was die Zukunft bringt
Não chore, uma pedra no sapato machuca a todosWeine nicht ein Stein im Schuh tut jedem weh
Não chore, pois ninguém vai aguentar isso por muito tempoWeine nicht denn niemand wird damit lange gehen