Lieb mich leben

Ame-me, vida

Lieb mich leben

Eu sou como qualquer umIch bin wie jede andere auch
Cheguei pra um dia ir emboraGekommen um irgendwann wieder zu gehn
Não deixe o tempo passarLass keine Zeit verstreichen
A felicidade é raraDas Glück ist knapp
Você precisa agarrá-laDu musst es dir greifen

Já estive no fundo do poçoIch war schon oft am Boden
E me levantei sozinhoUnd hab mich selbst aufgehoben
E agora, pra mim, o céuUnd jetzt ist für mich der Himmel
É o limite pra cimaDie Grenze nach oben

Ame-me, vidaLiebe mich Leben
Eu não vou desistirIch werde nicht aufgeben
Ame-me, vidaLiebe mich Leben
E quando eu falar com vocêUnd wenn ich mit dir sprech
Olhe nos meus olhosSieh mir ins Gesicht
Ame-me, vidaLiebe mich Leben
Eu não vou cederIch werde nicht nachgeben
Ame-me, vidaLiebe mich Leben
E eu prometoUnd ich versprech
Nunca mais vou falar mal de vocêIch red nie wieder schlecht über dich

Eu tenho um sonhoIch hab einen Traum
Que não se realiza sozinhoDer träumt sich nicht von alleine
Me dê um sinalGib mir ein Zeichen
Um toque do destino é o que bastaEin Wink des Schicksals wird reichen

Já estive no fundo do poçoIch war schon oft am Boden
E me levantei sozinhoUnd hab mich selbst aufgehoben
E agora, pra mim, o céuUnd jetzt ist für mich der Himmel
É o limite pra cimadie Grenze nach oben

Ame-me, vidaLiebe mich Leben
Eu não vou desistirIch werde nicht aufgeben
Ame-me, vidaLiebe mich Leben
E quando eu falar com vocêUnd wenn ich mit dir sprech
Olhe nos meus olhosSieh mir ins Gesicht
Ame-me, vidaLiebe mich Leben
Eu não vou cederIch werde nicht nachgeben
Ame-me, vidaLiebe mich Leben
E eu prometoUnd ich versprech
Nunca mais vou falar mal de vocêIch red nie wieder schlecht über dich