Ellie

Ellie

Ellie

Um belo som ainda ecoa no corredorDe bel klinkt nog na in de gang
Sua figura se quebra em pedaços atrás da janela foscaHaar figuur breekt in stukken achter het matglazen raam
Na porta, aquele outro nomeOp de deur, die andere naam
Ela abre, a mão na porta, aquele sorriso, aquele cheiroZe doet open, haar hand aan de deur, die glimlach, die geur
E pergunta: "Foi fácil de encontrar?"En ze vraagt: "Was het makkelijk te vinden?"
Ela diz que está feliz, diz que está felizZe zegt dat ze gelukkig is, zegt dat ze gelukkig is
Diz que está feliz, ela diz que está felizZegt dat ze gelukkig is, ze zegt dat ze gelukkig is

A vista é bonita, você mora aqui bemDat uitzicht, je woont hier best mooi
Sim, é só nós dois, mas logo vai ficar pequenoJa, het gaat met zijn tweeen, maar straks dan wordt het te klein
Quando em dois anos as crianças chegaremAls over twee jaar de kinderen er zijn
O café está pronto, aquele cabelo, aquele mesmo gestoDe koffie is klaar, dat haar, datzelfde gebaar
Ela pergunta: "Ainda com leite e açúcar?"Ze vraagt: "Nog steeds melk en suiker?"
Ela diz que está feliz, diz que está felizZe zegt dat ze gelukkig is, zegt dat ze gelukkig is
Diz que está feliz, ela diz que está felizZegt dat ze gelukkig is, ze zegt dat ze gelukkig is

Vamos para a Islândia este anoWe gaan eens naar Ijsland dit jaar
Não, não em agosto, porque no verão fica tão cheioNee niet in Augustus, want zomers dan is het zo druk
Sim, no inverno é bem melhorJa, in de winter dan scheelt dat een stuk
O sofá é baixo, o tapete é grossoHet bankstel te laag, het vloerkleed te dik
Ela segue meu olhar e pergunta: "Você vai ficar para comer?"Ze volgt mijn blik en ze vraagt: "Blijf je eten?"
Ela diz que está feliz, diz que está felizZe zegt dat ze gelukkig is, zegt dat ze gelukkig is
Diz que está feliz, ela diz que está felizZegt dat ze gelukkig is, ze zegt dat ze gelukkig is

Desculpa, eu preciso ir de novoHet spijt me ik moest weer eens gaan
Não, eu realmente não posso ficar, tenho tanta coisa para fazer esta noiteNee, ik kan echt niet blijven, ik heb vanavond nog zoveel te doen
Com muito cuidado, ela me dá um beijoHeel voorzichtig geeft ze een zoen
A mão na porta, aquele sorriso, aquele cheiroHaar hand aan de deur, die glimlach, die geur
Ela hesita e diz: "Você precisa voltar logo"Ze aarzelt en zegt: "Je moet gauw weer eens komen"
Ela diz que está feliz, diz que está felizZe zegt dat ze gelukkig is, zegt dat ze gelukkig is
Diz que está feliz, ela diz que está felizZegt dat ze gelukkig is, ze zegt dat ze gelukkig is