Oh, oh, den haag

Oh, oh, Haia

Oh, oh, den haag

Eu adoraria morar de novo como antigamente em Moerwijk.Ik zou best nog wel een keertje net als vroeger in Moerwijk willen wonen.
Depois do jantar, um joguinho de futebol no quintal, os pais na beira do campo.Na het eten een patijtje voetbal in de tuin, de ouders langs de lijn.
Em dezembro, com a vizinhança toda, caçando árvores de Natal.In December met de hele buurt op jacht om kerstbomen te rausen.
Na noite de Réveillon, fazer uma fogueira, principalmente aquelas pneus queimando bem.Op oudjaarsavond fikkie stoken, vooral die autobanden rookten fijn.

Eu adoraria ir de novo com aquele velho ver o ADO jogar.Ik zou best nog wel een keertje met die ouwe naar ADO willen kijken.
No Zuiderpark, na lateral, uma salsicha quente, torcedores ao seu redor.In het Zuiderpark, de lange zij, een warme worst, supporters om je heen.
Falar mal do Theo van der Burgh e daquele alto de Vianen,Lekker kankeren op Theo van der Burgh en die lange van Vianen,
Porque a cada bola baixa, aquele idiota sempre pulava por cima.Want bij elke lage bal dan dook die eikel er steevast overheen.

refrão:refrain:
Oh, oh, Haia, linda cidade atrás das dunas.Oh, oh, Den Haag, mooie stad achter de duinen.
A Schilderswijk, Lange Poten e o Plein.De Schilderswijk, Lange Poten en het Plein.
Oh, oh, Haia, eu não trocaria por ninguém,Oh, oh, Den Haag, ik zou met niemand willen ruilen,
Começaria a chorar, se eu não fosse um Haiense.Meteen gaan huilen, als ik geen Hagenees zou zijn.

Eu adoraria sair de novo como antigamente à noite.Ik zou best nog wel een keertje net als vroeger een nachie willen stappen.
Pegar uma mina na minha Puch e depois dançar na Marathon.Op mijn Puch een wijfie halen en daarna dansen in de Marathon.
Depois, no Rijswijkse Plein, comer um arenque.Na afloop op het Rijswijkse Plein een harinkie gaan happen.
No dia seguinte, uma ressaca, então para Scheveningen, pegar um sol gostoso.De dag daarna een kater dus naar Scheveningen lekker bakken in de zon.

refrãorefrain

Eu adoraria fazer de novo como antigamente... ah, por que estou sonhando tanto?Ik zou best nog wel een keertje net als vroeger... ach, wat leg ik toch te dromen.
Porque Haia mudou tanto ao longo dos anos, para mim, rápido demais...Want Den Haag is door de jaren zo veranderd, voor mijn toch veel te vlug...
Aquele Novo Babilônia, precisava mesmo disso agora?Dat Nieuw Babylon, moest dat er trouwens eigenlijk nou wel zo nodig komen?
Assim, a Cegonha na Vijverberg nunca mais vai voltar.Zo komt die Ooievaar op de Vijverberg dus never nooit meer terug.

refrãorefrain