Paarse overall

Macacão Roxo

Paarse overall

Eu tô apaixonado por uma menina com um macacão roxoIk ben verliefd op een meisje met een paarse overall
Só não sei ainda como vou contar isso pra elaIk weet alleen nog niet zo goed hoe ik dat haar vertellen zal
Ela diz: com a minha aparência, não tô nem aíZe zegt: om mijn uiterlijk, geef ik geen ruk
Bom, ela pode até falar isso, mas caramba, que mulherNou dat kan ze dan wel zeggen, maar Jezus wat een stuk

Em todo lugar, macacãoOveral overall
Em todo lugar, macacãoOveral overall
Tô tão apaixonado por essa menina com o macacão roxoZo verliefd op dat meisje met dat paarse overall

Eu vou em manifestações, queria fazer a lição delaIk loop mee met demonstraties, ik zou haar huiswerk willen maken
Mas por mais que eu tente, não rola de marcar nadaMaar wat ik ook probeer er valt geen afspraak mee te maken
Ela sempre sai sozinha até de madrugadaZe stapt altijd alleen tot diep in de nacht
Já esperei tantas vezes em vão na frente da Casa das MulheresIk heb al zo vaak tevergeefs voor dat Vrouwenhuis gewacht

Eu sempre leio direitinho todas as revistas femininasIk lees altijd trouw alle vrouwenbijlagen
Tentei me comportar menos como um idiota no espelhoIk heb voor de spiegel geprobeerd me minder hanig te gedragen
Mas por mais que eu tente, eu falhei sem esperançaMaar wat ik ook probeer ik heb hopeloos gefaald
Ela diz que minha paixão é socialmente determinadaZe zegt dat mijn verliefdheid maatschappelijk is bepaald

Eu já não via mais saída, as coisas não estavam boasIk zag het niet meer zitten, het ging niet al te best
Mas um tempo atrás eu estraguei tudo de vezMaar een tijdje geleden heb ik het helemaal verpest
Tava no bar, porque de tristeza dá sedeIk zat in de kroeg, want van verdriet krijg je dorst
E aí entrou aquela anja e eu cantei com toda a forçaEn toen kwam die engel binnen en toen zong ik uit volle borst

Em todo lugar, em todo lugar onde as meninas estão, onde as meninas estãoOveral, overal waar de meisjes zijn, waar de meisjes zijn

Em todo lugar, macacãoOveral overall
Em todo lugar, macacãoOveral overall
Nunca mais vi aquela menina com o macacão roxoIk heb haar nooit meer gezien dat meisje met dat paarse overall