The Perverted Dance (Cut the Balls)

A Dança Pervertida (Corte os Testículos)

The Perverted Dance (Cut the Balls)

O que tá rolando com essa música?What's up with this music?
Sou um filósofo, gosto de provocar, vivemos em tempos pervertidosI am a philosopher, I like to provoke, we live in perverted times
então deixa eu te contar uma piada pervertida!so let me tell you a perverted joke!
Uma piada famosa, suja, horrível, que acontece na Rússia do século XVA famous, dirty, horrible joke, taking place in 15th century Russia
Um fazendeiro e sua esposa caminham por uma estrada de terraA farmer and his wife walk along a dusty country road
Um guerreiro mongol a cavalo para e dizA Mongol warrior on a horse stops and says
"Vou estuprar sua esposa e você deve segurar meus testículos"I'm gonna rape your wife and you should hold my testicles
Enquanto eu estuprar sua esposa, pra eles não ficarem empoeirados."While I rape your wife, so that they will not get dusty."

Quando ele estuprou a esposa, o guerreiro mongol foi emboraWhen he raped his wife, the Mongol warrior went away
O fazendeiro começou a rir e pular de alegria, a esposa disseThe farmer started to laugh and jump with joy, his wife said
"Ei, como você pode estar feliz? Eu acabei de ser estuprada brutalmente!""Hey, how can you be happy? I was just brutally raped!"
E ele diz "Mas eu peguei ele, os testículos dele estão cheios de poeira."And he says "But I got him, his balls are full of dust."
Bem, na verdade só sujamos com poeira os testículos dos poderososWell, in reality we only dirty with dust the balls of those in power
E agora vem a conclusão sujaAnd now comes the dirty conclusion
A questão é cortá-los!The point is to cut them off!

Agora deixa eu te avisar, isso não é Macarena, nem Dança do Frango, nem AserejéNow let me warn you, this isn't Macarena, not Chicken dance, not Aserejé
Nem Gangnam style e por aí vaiNot Gangnam style and so on and so on
Não temos chance, não há tempo pra romanceWe stand no chance, there's no time for romance
É hora de dançar A Dança Pervertida™!It's time to dance The Perverted Dance™!
Corte os testículos, precisamos cortar os testículosCut the balls, we need to cut the balls
precisamos cortar os testículos, os testículos dos poderosos!we need to cut the balls, the balls of those in power!
Precisamos cortar os testículos e nossas caras não ficarão azedasWe need to cut the balls and our faces won't be sour
Apenas corte os testículos, faça-os se tornarem uma cachoeira!Just cut the balls, make them become Niagara falls!
Corte os testículos, precisamos cortar os testículosCut the balls, we need to cut the balls
precisamos cortar os testículos, os testículos dos poderosos!we need to cut the balls, the balls of those in power!
Precisamos cortar os testículos, podemos treinar com couve-flor!We need to cut the balls, we can train with cauliflower!
Apenas corte os testículos, faça-os se tornarem uma cachoeira.Just cut the balls, make them become Niagara falls.
Oh, meu Deus, por que estou fazendo isso?! Cantando, dançando?!Oh, my god, why am i doing this?! Singing, dancing?!

Me sinto como aquele cara nojento do Canadá, Justin Bieber.I feel like that disgusting guy from Canada, Justin Bieber.
Então, o problema com o capitalismo é que ele está em crise desde seu inícioSo, the problem with capitalism is that it's in the crisis from its very beginning
De algum lugar, eu diria que no final do século XVIIIFrom somewhere, I would say late 18th century
Há profetas que afirmam que o capitalismo está chegando ao fimThere are prophets who claim capitalism is nearing its end
É como aquele pássaro estúpido Fênix - quanto mais você, sabe, ele voltaIt's like that stupid bird Fenix - the more you, you know, it returns
Estou com fome, vamos pegar algo pra comerI got hungry, let's grab something to eat
O quê?! Sem carne?!What?! No meat?!
Só para vegetarianos?!Only for vegeterians?!
Degenerados, degenerados, todos logo vão se transformar em macacosDegenerates, degenaretes, they'll all soon turn into monkeys

Não digo pra não fazermos nada, digo que às vezes fazer nada é a coisa mais violenta a se fazerI dont say let's do nothing, I say sometimes doing nothing is the most violent thing to do
Então corte os testículos, apenas corte os testículos!So cut the balls, just cut the balls!
E o racismo também é um problema, então seja como o Kung Fu PandaAnd racism is also a problem, so be like Kung Fu Panda
Seja branco, negro, asiático e corte os testículos, apenas corte os testículos!Be white, black, asian and cut the balls, just cut the balls!
Me chamam de O Borat da Filosofia, O Irmão Marx e O Elvis da teoria culturalThey call me The Borat of Philosophy, The Marx Brother and The Elvis of cultural theory
Corte a enrolação e corte os testículos, apenas corte os testículos!Cut the crap and cut the balls, just cut the balls!
Ei, eu sou Slavoj Žižek!Hey, I am Slavoj Žižek!
- Não, eu sou Slavoj Žižek!- No, I am Slavoj Žižek!
- Não, eu sou Slavoj Žižek!- No, I am Slavoj Žižek!
- Dane-se isso, tanto faz, vamos todos ser Slavoj Žižek!- Fuck that, whatever, let's all be Slavoj Žižek!

Pegue e puxe os testículos imaginários do céu, corte pelo ar e diga tchau, tchau, tchauGrab and pull the imaginary balls from the sky, cut through the air and say bye, bye, bye
Vamos nos unir, vamos entrar em transe, vamos dançar A Dança Pervertida™.Let's join together, let's fall in trance, let's dance The Perverted Dance™.
Corte os testículos, precisamos cortar os testículosCut the balls, we need to cut the balls
Precisamos cortar os testículos, os testículos dos poderosos!We need to cut the balls, the balls of those in power!
Precisamos cortar os testículos, e então tomar um banho de sangue!We need to cut the balls, and then take the bloody shower!
Apenas corte os testículos, faça-os se tornarem uma cachoeira!Just cut the balls, make them become Niagara falls!
Corte os testículos, precisamos cortar os testículosCut the balls, we need to cut the balls
Precisamos cortar os testículos, os testículos dos poderosos!We need to cut the balls, the balls of those in power!
Precisamos cortar os testículos, deixá-los enfrentar a hora finalWe need to cut the balls, let them face the final hour
Apenas corte os testículos, faça-os se tornarem uma cachoeira!Just cut the balls, make them become Niagara falls!
Corte os testículos, precisamos cortar os testículosCut the balls, we need to cut the balls
Precisamos cortar os testículos, os testículos dos poderosos!We need to cut the balls, the balls of those in power!
Precisamos cortar os testículos, precisamos cortar os testículos!We need to cut the balls, we need to cut the balls!
Apenas corte os testículos, faça-os se tornarem uma cachoeira!Just cut the balls, make them become Niagara falls!
Essa música mecânica estúpida e repetitiva! Para com isso!This stupid repetative mechanic music! Stop it!
Obrigado, muito obrigado!Thank you, thank you very much!

O problema talvez não seja o grande ato "Corte os testículos"The problem is maybe not the big act "Cut the balls"
Mas você faz pequenas mudanças e de repente, os testículos não estão mais lá.But you make small changes and all of a sudden, balls are no longer there.
Os poderosos olham pra baixo e dizemThose in power look down and say
"Oh, onde estão meus testículos?""Oh, where are my balls?"
E de repente suas vozes ficam mais agudas e por aí vaiAnd suddenly their voices get higher and so on and so on
Eu mantenho minha piadaI stand by my joke
A estrutura da piada é que esse chamado intelectual progressistaThe structure of the joke is that this so called progressive intelectual
Para marcar seu pequeno ponto narcisista, oh, eu limpei os testículosIn order to score his small narcicistic point, oh, I dusted the balls
Ignora totalmente o sofrimento ali e esse é o ponto da piadaTotally ignores the suffering there and that's the whole point of the joke
Então corte os testículos, precisamos cortar os testículos!So cut the balls, we need to cut the balls!