Otro Más

Mais Um

Otro Más

Mais um, mais um, mais umOtro más, otro más, otro más
Ah, mais um, mais um, mais umAh, otro más, otro más, otro más
Ah, eu, ahAh, yo, ah

Oi, e aí, tudo certo? Como você tem estado?Hola, ¿qué tal, todo bien? ¿Cómo has estao?
A noite tá bem fria e de repente eu tenho pensado em vocêLa noche está muy fría y de pronto te he pensao
Sei que tô agindo como se tivesse esquecidoSé que estoy actuando como si hubiera olvidao
E também que escrevo isso, com ele do seu ladoY también que escribo esto, estando él a tu lao

E como eu faço, como eu faço se tá assim?¿Y cómo hago, cómo hago si esto pinta así?
Como me aproximar se me dizem que te veem feliz?¿Cómo acercarme si me cuentan que te ven feliz?
Tenho tanto pra te dar e tanto pra dizerTengo tanto por darte y tanto que decir
Mas você já não tá, só me resta escreverPero ya no estás, solo me queda escribir

Tenho que admitir que às vezes eu penso que você pensa em mimTengo que admitir que a veces pienso que me piensas
E que eu sinto falta dos momentos quando você era intensaY que extraño los momentos cuando eras intensa
Tô cansado e você não sai da minha cabeçaEstoy cansado y no sales de mi cabeza
E minha tristeza eu justifico com preguiçaY mi tristeza justifico con pereza

Lembrei daquelas tardes ouvindo músicaRecordé esas tardes escuchando música
Me sentia anestesiado de um jeito lúcidoMe sentía anestesiado de manera lúcida
Amanhã vai ser bonito, só resta lembrarMañana será bonito, solo queda recordar
E artistas que por você eu não quero mais escutarY artistas que por ti ya no quiero escuchar más

Ah, mais um eu acendo e nada de te esquecerAh, otro más me prendo y nada que te olvido
Mais um eu acendo e lembro do que vivemosOtro más me prendo y recuerdo lo vivido
Mais um eu acendo e queria estar contigoOtro más me prendo y quisiera estar contigo
E se eu te chamar, não, melhor eu ficar dormindoY si te llamo, na, mejor me quedo dormido

Mais um eu acendo e nada de te esquecerOtro más me prendo y nada que te olvido
Mais um eu acendo e lembro do que vivemosOtro más me prendo y recuerdo lo vivido
Mais um eu acendo e queria estar contigoOtro más me prendo y quisiera estar contigo
E se eu te chamar, não, melhor eu ficar dormindoY si te llamo, na, mejor me quedo dormido

Por que você agiu assim? A verdade é que não entendo¿Por qué actuaste así? La verdad no te entiendo
Olhei nos seus olhos e você terminou mentindoTe miré a los ojos y terminaste mintiendo
Eu te abraçava e te olhava sorrindoYo te abrazaba y te miraba sonriendo
Se você disse que sentia, por que eu tô escrevendo?Si dices que sentías, ¿por qué yo estoy escribiendo?

Não vou admitir que por você tô sofrendoNo voy a admitir que por ti estoy sufriendo
Embora os meus saibam que isso é o mais certoAunque los míos saben que eso es lo más cierto
Vou imaginar que te canto nesse showVoy a imaginar que te canto en este concierto
E vai ser uma desculpa pra cantar com sentimentoY será una excusa pa cantar con sentimiento

Não há arrependimento, saíram boas músicasNo hay arrepentimiento, salieron buenos temas
Prefiro compor do que perder tempo em chamadasPrefiero componer que perder tiempo en llamadas
E não te culpo, tenho muitos problemasY no te culpo, tengo atrás muchos problemas
Mas não menti naquela noite quando disse que te amavaPero no mentí esa noche cuando dije que te amaba

Não há arrependimento, saíram boas músicasNo hay arrepentimiento, salieron buenos temas
Prefiro compor do que perder tempo em chamadasPrefiero componer que perder tiempo en llamadas
E não te culpo, tenho muitos problemasY no te culpo, tengo atrás muchos problemas
Mas não menti naquela noite quando disse que te amavaPero no mentí esa noche cuando dije que te amaba

Mais um eu acendo e nada de te esquecerOtro más me prendo y nada que te olvido
Mais um eu acendo e lembro do que vivemosOtro más me prendo y recuerdo lo vivido
Mais um eu acendo e queria estar contigoOtro más me prendo y quisiera estar contigo
E se eu te chamar, não, melhor eu ficar dormindoY si te llamo, na, mejor me quedo dormido

Mais um eu acendo e nada de te esquecerOtro más me prendo y nada que te olvido
Mais um eu acendo e lembro do que vivemosOtro más me prendo y recuerdo lo vivido
Mais um eu acendo e queria estar contigoOtro más me prendo y quisiera estar contigo
E se eu te chamar, não, melhor eu ficar dormindoY si te llamo, na, mejor me quedo dormido