Dream On

Sonhe em Frente

Dream On

A cortina sobe, corações disfarçadosCurtain rises, hearts in disguise
As falas que dizemos estão cheias de mentirasLines we speak are full of lies
Toque-me uma vez, depois desvie o olharTouch me once, then look away
Nós fingimos, mas ambos ficamosWe pretend, but we both stay

Sussurros nos bastidores, lençóis emaranhadosBackstage whispers, tangled sheets
Toda verdade parece amargaEvery truth feels bittersweet
Você foi meu, ou assim pareciaYou were mine, or so it seemed
Agora estamos atuando entre as linhasNow we're acting in-between

Diga meu nome como se fosse um pecadoSay my name like it's a sin
Puxe-me perto, depois me cortePull me close, then cut me in
Não somos amantes, somos um espetáculoWe're not lovers, we're a show
Dançando em uma faca afiadaDancing on a knife below

Apenas amigos, sonhamos em frenteOnly friends, we dream on
Beijando como se a noite tivesse acabadoKissing like the night is gone
Roteiros quebrados, seguimos o jogoBroken scripts, we play along
O amor estava certo, mas nós estávamos erradosLove was right, but we were wrong

Apenas amigos, nos seguramos firmeOnly friends, we hold tight
Ardendo sob a luz do palcoBurning in a stage light
Diga para sempre, depois adeusSay forever, then goodbye
Éramos fogo disfarçado de mentirasWe were fire dressed as lies

Você quer o papel, você quer a coroaYou want the role, you want the crown
Você me quer quando ninguém está por pertoYou want me when no one's around
Troque seu coração por mais uma cenaTrade your heart for one more scene
Diga-me o que isso realmente significaTell me what it really means

Cada olhar é um sabotagemEvery glance is sabotage
Amor ciumento, uma guerra silenciosaJealous love, a silent war
Você rouba falas, eu roubo seu fôlegoYou steal lines, I steal your breath
Estamos ensaiando amor e morteWe're rehearsing love and death

Cruze a linha, então cruze meu coraçãoCross the line, then cross my heart
Rasgue o roteiro e desmoroneTear the script and fall apart
Se essa peça está condenada a acabarIf this play is doomed to end
Por que ainda te chamo de amigo?Why do I still call you friend?

Apenas amigos, sonhamos em frenteOnly friends, we dream on
Beijando como se a noite tivesse acabadoKissing like the night is gone
Roteiros quebrados, seguimos o jogoBroken scripts, we play along
O amor estava certo, mas nós estávamos erradosLove was right, but we were wrong

Apenas amigos, nos seguramos firmeOnly friends, we hold tight
Ardendo sob a luz do palcoBurning in a stage light
Diga para sempre, depois adeusSay forever, then goodbye
Éramos fogo disfarçado de mentirasWe were fire dressed as lies

ความรักมันซ้ำ เหมือนบทละครความรักมันซ้ำ เหมือนบทละคร
เล่นกี่ครั้ง ก็ยังเจ็บตอนจบเล่นกี่ครั้ง ก็ยังเจ็บตอนจบ
เธอกับฉัน แค่ภาพลวงตาเธอกับฉัน แค่ภาพลวงตา
แต่หัวใจ มันยังไม่หยุดรอแต่หัวใจ มันยังไม่หยุดรอ

Amor é repetido, como uma peçaอยากจะหนี แต่ยิ่งใกล้
Quantas vezes jogamos, ainda dói no finalเหมือนโชคชะตาเล่นกับใจ
Você e eu, apenas ilusõesรู้ว่าต้องจบ แต่ยังทนไหว
Mas o coração ainda não para de esperarเพราะมีแค่เธอ ที่ฉันต้องการ

Apenas amigos, sonhamos em frenteOnly friends, we dream on
Beijando como se a noite tivesse acabadoKissing like the night is gone
Roteiros quebrados, seguimos o jogoBroken scripts, we play along
O amor estava certo, mas nós estávamos erradosLove was right, but we were wrong

Apenas amigos, nos seguramos firmeOnly friends, we hold tight
Ardendo sob a luz do palcoBurning in a stage light
Diga para sempre, depois adeusSay forever, then goodbye
Éramos fogo disfarçado de mentirasWe were fire dressed as lies