Sillage

Wake

Sillage

Meu coração está batendoJ’ai le cœur qui bat
Tournicota turbilhãoTournicota tournicotant

Meu coração está batendoJ’ai le cœur qui bat
Tournicoti por muito tempoTournicoti trop long

Eu tenho o coração que diz simJ’ai le cœur qui dit oui
E a cabeça que diz nãoEt la tête qui dit non
Tournicota tourni trop con idTournicota tourni trop con

Na esteira dos meus pensamentosDans le sillage de mes pensées
Na destruição dos meus dias condensadosDans le ramage de mes jours condensés
No monte volúvel daqueles dias amassadosDans l’amas volage de ces jours froissés
Nas sentenças de uma idade cada vez mais avançadaDans les peines d’un âge toujours plus avancé

Deito, espero, espero e sei dissoJe m’étends, j’attends, j’attends et je sais que
Somente o presente existeSeul existe le présent
Quem de momento em momentoQui d’instant en instant
Forma a rotina diáriaForme le train-train quotidien
Carrinhos danificadosDes chariots abîmés
Memórias do envelhecimentoDes souvenirs vieillissants

Então o tempo voaAinsi vole le temps
E a vida continuaEt s’en va la vie

Então o tempo voaAinsi vole le temps
E a vida continuaEt s’en va la vie

Então o tempo voaAinsi vole le temps
E a vida continuaEt s’en va la vie

Este teaser que se enche de amarguraCe boute-en-train qui se remplit d’amertume
Então fica cheioPuis se désemplit

Meu coração está batendoJ’ai le cœur qui bat
Tournicoti tournicotaTournicoti tournicota

Meu coração está batendoJ’ai le cœur qui bat
Tournicoti girando muito tempoTournicoti tourni trop long

Eu tenho o coração que diz simJ’ai le cœur qui dit oui
E a cabeça que diz nãoEt la tête qui dit non

Tournicota tourni trop con idTournicota tourni trop con
Tournicota tourni trop con idTournicota tourni trop con
Tournicota por muito tempoTournicota tourni trop long

Na esteira dos meus pensamentosDans le sillage de mes pensées
No ramo das minhas alegrias condensadasDans le ramage de mes joies condensées
No monte volúvel daqueles dias amassadosDans l’amas volage de ces jours froissés
Nas sentenças de uma idade cada vez mais avançadaDans les peines d’un âge toujours plus avancé

Deito, espero, espero e sei dissoJe m’étends, j’attends, j’attends et je sais que
Somente o presente existeSeul existe le présent
Quem de momento em momentoQui d’instant en instant
Forma a rotina diáriaForme le train-train quotidien
Carrinhos danificadosDes chariots abîmés
Memórias do envelhecimentoDes souvenirs vieillissants
E vagamente presenteEt vaguement présents
Então o tempo voaAinsi vole le temps
E a vida continuaEt s’en va la vie

Este teaser que se enche de amarguraCe boute-en-train qui se remplit d’amertume
Então fica cheioPuis se désemplit

Deixando o mergulhador respirarLaissant ainsi le scaphandrier respirer
No sarcófago de seus desejosDans le sarcophage de ses envies
Queime vidas não vividasBrûlent des vies non vécues

No deserto de suas tristezas soprar ventosDans le désert de ses peines soufflent des vents
Que carregam os restos brilhantes de seus sonhosQui transportent les restes incandescents de ses rêves

No deserto de suas tristezas soprar ventosDans le désert de ses peines soufflent des vents
Que carregam os restos brilhantes de seus sonhosQui transportent les restes incandescents de ses rêves

Meu coração está batendoJ’ai le cœur qui bat
Tournicota turbilhãoTournicota tournicotant

Meu coração está batendoJ’ai le cœur qui bat
Tournicota por muito tempoTournicota tourni trop long

Eu tenho o coração que diz simJ’ai le cœur qui dit oui
E a cabeça que diz nãoEt la tête qui dit non
Tournicota tourni trop con idTournicota tourni trop con

Meu coração está batendoJ’ai le cœur qui bat
Tournicota turbilhãoTournicota tournicotant
Meu coração está batendoJ’ai le cœur qui bat
Tournicota por muito tempoTournicota tourni trop long

RodopiandoTournicotant