Les Chips

As Batatinhas

Les Chips

Pequeno pecado douradoPetit péché doré
Pequeno pecado fofoPetit péché mignon

Bonito pequeno pecado douradoJoli petit péché doré
Pequeno pecado fofoPetit péché mignon

Eu amo as batatinhasMoi j'aime les chips
As batatinhas de manhãLes chips du matin
E as da tardeEt ceux de l'après-midi
Da tardeDe l'après-midi
TambémAussi

Elas estalam sob meus dentesIls craquent sous mes dents
E derretem na minha línguaEt fondent sur ma langue
Como neve no solComme neige au soleil

Pequeno pecado douradoPetit péché doré
Salgado, salgado, éSalé, salé, ça l'est
Pequeno pecado douradoPetit péché doré
Salgado, salgado, éSalé, salé, ça l'est
Pequeno pecado douradoPetit péché doré
Salgado, salgado, éSalé, salé, ça l'est
Pequeno pecado douradoPetit péché doré

Eu amo as batatinhasMoi j'aime les chips
As batatinhas na minha vidaLes chips dans ma vie
As batatinhas na minha camaLes chips dans mon lit
As batatinhas a noite todaLes chips toute la nuit

Eu amo as batatinhas no aperitivo oh ohJ'aime les chips à l'apéro oh oh
ÉOuais
Eu amo as batatinhas na ópera ah ahJ'aime les chips à l'opéra ah ah

Oh sim, como são boasOh oui qu'ils sont bons
Oh sim, como são suavesOh oui qu'ils sont doux

Oh sim, como são boasOh oui qu'ils sont bons
Oh sim, como são suavesOh oui qu'ils sont doux
Muito bomSo good

Eu amo a fina poeira que elas deixam nos meus dedosJ'aime la fine poussière que ça laisse sur mes doigts
Quando vou buscar as migalhas lá no fundo do pacoteQuand je vais chercher les miettes tout au fond du paquet
Eu amo os cristais de sal bem cobertos de gorduraJ'aime les cristaux de sel bien enrobés de gras
Ó batatinhas maravilhosas, batatinhas dos meus sonhosÔ chips de merveilles, chips de mes rêves

Pequeno pecado douradoPetit péché doré
Salgado, salgado, éSalé, salé, ça l'est
Pequeno pecado douradoPetit péché doré
Salgado, salgado, éSalé, salé, ça l'est
Pequeno pecado douradoPetit péché doré
Salgado, salgado, éSalé, salé, ça l'est
Pequeno pecado fofoPetit péché mignon
Salgado, salgado-luiaSalé, saléluia