Skygazer

Observador do Céu

Skygazer

'Até as cores se dissolverem, uma leve diferença no ar eu sinto.'Til the colours dissolve a slight difference in the air I feel.
O que o vento diz que sou, é o que não sou.Whatever wind says I am that's what I'm not.
Não choro por você.I don't cry over you.
Minhas mãos estão tão frias, meu rosto está tão pálido.My hands are so cold, my face is so pale.
Com mais céu do que palavras, eu vivo.With more sky than words I live.
A estação mudou, a cada falta de ar eu olho para o azul.Season has changed, each loss of my breath I gaze the blue.
Nunca mais vejo estrelas, eu as tenho nos joelhos.I never see stars again, I have them on my knees.
O céu escorre pelo ralo.Heaven trickles down the drain.
Ainda mostrando meus dentes para o grande e vasto céu,Still showing my teeth to the great vast vault,
quero suar meus medos.I want to sweat out fears.

Vou cobrir minha vergonha com ondas de céu salgadasI'll cover my shame with salt sky waves
lavando todos os meus membros.bathing all my limbs away.
Quero que o (mundo todo) saiba como eu choreiI want the (whole) world to know how I cried
como meu espírito voou.how my spirit flew.

'Até o céu azul envolver uma leve diferença'Til the blue sky involves a slight difference
nesta vida que eu crio.in this life I make.
Apesar do não dito,Notwithstanding the untold,
o universo é meu, neste porão eu me mantenho.the universe is mine, in this basement I hold (out).
Minhas mãos estão tão friasMy hands are so cold
meu rosto está tão pálido. Com mais céu do que palavras eu vivo.my face is so pale. With more sky than words I live.
A estação mudou, a cada falta de arSeason has changed, each loss of my breath
eu olho para o azul.I gaze the blue.
Nunca mais vejo estrelas, eu as tenho nos joelhos.I never see stars again, I have them on my knees.
O céu escorre pelo ralo.Heaven trickles down the drain.
Ainda mostrando meus dentes para o grande e vasto céu,Still showing my teeth to the great vast vault,
quero suar meus medos.I want sweat out fears.
Vou cobrir minha vergonha com ondas de céu salgadasI'll cover my shame with salt sky waves
lavando todos os meus membros. Quero que o (mundo todo)bathing all my limbs away. I want the (whole) world
saiba como meu espírito voou, como meus olhos e céus se unem.to know how my spirit flew, how my eyes and skies unite.